Poesía que describe año tras año
1. A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan, el verde se refleja en rojo y las banderas de vino ondean en las montañas y los ríos de agua (el "Manantial de Jiangnan") 2. El país está dividido por montañas y ríos, y la vegetación primaveral en la ciudad es profunda ("Spring Hope" de Du Fu) 3. Weicheng La lluvia de la mañana ha limpiado el polvo, las casas de huéspedes están verdes y los sauces son nuevos. ("Envíe la dinastía Yuan a Anxi" de Wang Wei) 4. Tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un profeta del calor del río primaveral ("Escena nocturna del río Spring" de Su Shi) <. / p>
5. Quién sabe que en el espejo brillante, las sombras se ven lamentables unas a otras. ---"Mirarte al espejo y ver el cabello blanco" Dinastía Tang: Zhang Jiuling
Interpretación: Quién sabe que cuando te mires al espejo, verás que tu cabello es blanco y eres viejo. Me sentí profundamente sola, sólo mi propio cuerpo y mi sombra se enfrentaban.
6. Si no me ves, el espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la noche. ---Dinastía Tang "Jinjinjiu": Li Bai
Interpretación: ¿No ves a los padres ancianos lamentándose por su cabello blanco frente al espejo? Por la mañana, todavía están llenos de cabello negro. ¿Cómo es que llegaron? Por la noche se puso blanco como la nieve.
7. Los discípulos de Liyuan tienen el pelo nuevo y blanco, y el prisionero Qing'e de Jiaofang es viejo. --- "Canción del arrepentimiento eterno" Dinastía Tang: Bai Juyi
Interpretación: La cabeza del actor se ha vuelto blanca y la belleza de la doncella del palacio se ha desvanecido
8. el rey y el mundo, y ganar la reputación antes y después de la muerte. ¡La desgracia sucede en vano! ---"Broken Zhenzi: Componga un poema heroico para Chen Tongfu" Dinastía Song: Xin Qiji
Interpretación: (Yo) de todo corazón quiero completar la gran causa de recuperar la tierra perdida del país para el monarca y ganar una buena reputación que se transmitirá de generación en generación. ¡Pobre hombre de pelo gris!