Modismo de cuatro caracteres con caracteres plásticos
1. Tallado en madera y escultura en arcilla
Idioma pinyin: müdiāo nísü
Definición idiomática: Talla en madera o ídolo de arcilla. Describe a una persona que es aburrida o lenta.
La fuente del modismo: Capítulo 27 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "La Daiyu se apoyó en la barandilla de la cama, sujetándose las rodillas con las manos, con lágrimas en los ojos, como una talla de madera y una escultura de arcilla."
Uso del modismo: combinación de talla de madera y escultura de arcilla; usado como atributo y objeto;.
Sinónimos: esculturas de arcilla y tallas de madera
Ejemplos idiomáticos: la gente de Yihongyuan está tan asustada como las esculturas de madera y las esculturas de arcilla. (Capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)
2. Esculturas de arcilla y tallas de madera
Idioma pinyin: ní sù mù diāo
Explicación idiomática: esculturas de arcilla y tallas de madera de ídolos. Es una metáfora de los movimientos humanos y las expresiones faciales.
La fuente del modismo: El cuarto capítulo de "Enemigo y acreedor" de Yuan Anónimo: "El dios de la ciudad también es una escultura de arcilla y talla de madera. ¿Cuál es la inspiración allí?"
Uso idiomático: una combinación de escultura en arcilla y tallado en madera; como objeto y atributo; que describe los movimientos y expresiones de las personas.
Ortografía idiomática: Plástico, no se puede leer como "suò".
Sinónimos: entumecido
Antónimos: vivo.
Ejemplo idiomático: ¿Cuál es la diferencia entre estos vegetarianos y las esculturas de arcilla?
Datos ampliados
Oraciones de ejemplo
1. Después de escuchar, se quedó en shock durante mucho tiempo y se quedó allí como una talla de madera y una escultura de arcilla.
2. Se quedó allí como una escultura de arcilla.
3. ¿Cuál es la diferencia entre estas esculturas vegetarianas y de arcilla?
4. Escuchó que el banco colapsó y sus más de 6.543.800 ahorros fueron aniquilados. Estuvo sentado allí como una escultura de arcilla durante mucho tiempo y luego se volvió loco.
5. Los cadáveres de estas personas son vegetarianos, al igual que las esculturas de barro y madera.