Ayúdame a recomendar algunos modismos adecuados para que los estudiantes de secundaria los utilicen en las clases de inglés.
2. Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos. Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos.
4. Mientras seas feliz, ¿qué importa? El que está contento siempre es feliz.
5. Un ángel que no sabe. Tener ojos pero no ver el monte Tai
(Traducción inglés-chino) Cada uno tiene su día de éxito. Cada uno tiene sus momentos de éxito.
Todo alfarero alaba su vasija. La abuela Wang compra melones y los vende ella misma.
El dolor del pasado es alegría. El dolor del pasado es la felicidad.
Mientras hay vida, hay esperanza. Donde hay vida, hay esperanza/Hay montañas verdes, y no hay que preocuparse por quedarse sin leña.
Mejor es la sabiduría en la cabeza que el dinero en la mano. El conocimiento en tu cabeza es mejor que el dinero en tu mano.
11. Para quien está dispuesto, nada es imposible. Donde hay voluntad, hay un camino. 12. La respuesta corta es sí. La respuesta más sencilla es simplemente hacerlo.
13. Todo es difícil al principio. Todo es difícil al principio. 14. Una gran esperanza crea grandes personas. Los grandes ideales crean grandes personas.
15. Dios ayudará a quienes se ayudan a sí mismos.
16. Aprendemos haciendo. (La práctica hace la perfección).
17. Al este o al oeste, el hogar es lo mejor. (Oriente es mejor, Occidente es mejor, pero el hogar es lo mejor).
18. Los tres zapateros son tan buenos como Zhuge Liang. )
19. Tener un buen compañero en el camino es el atajo. Las gotas de agua atraviesan las piedras. )
21. La desgracia nunca viene sola. ) Las desgracias nunca llegan solas. )
22. La desgracia nos dice qué es la suerte. )
No es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en prisión. (Es mejor tarde que nunca; nunca es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta).
Nunca es demasiado tarde para hacer cambios. (No es fácil cambiar; no es demasiado tarde para compensarlo antes de que sea demasiado tarde).
Si vale la pena hacer algo, vale la pena hacerlo bien. (Si vale la pena hacer algo, vale la pena hacerlo bien).
No hay grandes logros sin pasión. )
Las acciones hablan más que las palabras. (Las acciones hablan más que las palabras.)
Sólo los hombres muertos no cometen errores. )
Las grandes cosas empiezan con algo pequeño. (La grandeza comienza con la pequeñez.)
30 Uno hoy es mejor que dos mañana. (Uno hoy es mejor que dos mañana.)
31 La verdad nunca teme a la investigación. (Los hechos nunca temen la investigación).
La lengua no tiene huesos, pero puede romper huesos. )
Los intentos audaces son la mitad de la batalla. Atreverse a intentarlo es la mitad de la batalla. )34Saber un poco de todo, un poco de todo. Versátil y dedicado.