Explicación del modismo "mostrar la vergüenza en el acto"

Texto original del modismo: Muestra tu fealdad en el acto

Pronunciación estándar: dāng chǎng xiàn chǒu

Escritura tradicional: Muestra tu fealdad en el acto

¿Qué significa mostrar tu fealdad en el acto? :Dang: mirando, hacia. Mostrar la fea cara en público, perder la cara

Mostrar la fealdad en público Idiom Solitaire: Movimiento inadecuado → Mostrar la fealdad → Hacer público el escándalo

Análisis de uso: como predicado, objeto se refiere a vergüenza

Advertencia de pronunciación: preste atención a los caracteres polifónicos: dang ① dāng significa el mismo día, ese año (ambos se refieren al pasado) ② dàng significa el mismo día, ese; año (el mismo año, mes, día, día). Tenga en cuenta los caracteres polifónicos: campo ① chǎng ocasión ocasión fría; ② cháng campo patio a (lluvia) ③chaág ostentación.

Descripción de la fuente: Volumen 20 de "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Ya tengo sesenta este año y no tengo herederos. Si estás dispuesto, es mejor Pídele a un maestro que te enseñe que que te enseñe en el acto. Muestra tu fealdad.

”

Sinónimos correspondientes: haz el ridículo en el acto