Un modismo de cuatro caracteres que describe a personas que hacen las cosas de manera incorrecta o en la dirección equivocada.
Espalda con espalda: espalda; Dao: Tao; Chi: correr rápido. Corre en la dirección opuesta. La metáfora es completamente opuesta a la dirección y propósito de la otra persona.
Ansiosos por el éxito - urgente: urgente. Deseo de triunfar.
Pon el sombrero de Zhang en la cabeza de Li. La metáfora confunde el objeto y el hecho.
Ponte una palangana en la cabeza y mira al cielo. Es una metáfora de que el comportamiento va en contra del propósito y el deseo no se puede lograr.
Contraproducente: quería ser inteligente, pero hice algo estúpido.
La prisa produce desperdicio - el deseo: querer. Si piensas demasiado rápido, no lograrás tu objetivo.
Contrario a las expectativas – Los hechos son lo opuesto a los deseos. Significa que no pude hacer lo que originalmente planeé hacer.
Motivador - Sí: Correcto. Siempre pensé que tenía razón. Describe subjetivo y no de mente abierta.
Levantar la sopa para evitar que hierva: recoger el agua hirviendo de la olla, verterla y dejar enfriar sin hervir. El método metafórico no es exhaustivo y no puede resolver fundamentalmente el problema.
Yinzujiujiu - Yinzu: tirar; clásico: colgar. Salva al ahorcado y tira de sus piernas. Es una metáfora de que las acciones son contrarias al propósito y se alejan cada vez más del propósito.
"Las plántulas crecen" - "sacan". Destruye las plántulas y anímalas a crecer. Es una metáfora que viola las leyes objetivas del desarrollo de las cosas y anhela el éxito, pero empeora las cosas.
Beber veneno para calmar la sed - Zhen: un pájaro venenoso legendario Beber vino empapado en sus plumas puede matar personas. Bebe vino venenoso para saciar tu sed. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para resolver las dificultades inmediatas sin importar las graves consecuencias.
Tápate los oídos y roba el reloj - tapa: tapa, tapa; roba: roba. Roba la campana y tápate los oídos para evitar que te escuchen. Metafóricamente hablando, te estás engañando a ti mismo y tienes que trabajar duro para ocultar lo que estás ocultando y que no está claro.
Apagar el fuego con fuego - Apaga el fuego con fuego. Es una metáfora de que las acciones peligrosas o malvadas no sólo pueden detenerlas sino también alentarlas.
Rechazar las plántulas y alentar a otros a prosperar, una metáfora de violar las leyes objetivas del desarrollo de las cosas y estar ansioso por el éxito, es algo malo.
Al contrario, correcto: perfecto. Simplemente obtenga el resultado opuesto.
Direcciones opuestas: quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
Echando leña al fuego. Las metáforas enojan más a la gente o empeoran la situación.
Dibujo de un perro tigre - Categoría: Elefante. No puedes dibujar un tigre pero parece un perro. La metáfora no puede imitar el hogar, pero no es ni pez ni ave.
Combatir el incendio con salario negativo - llevar leña para apagar el fuego. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para eliminar los desastres y, como resultado, los desastres se expandirán.
Para colmo de males, una metáfora de sufrir desastres sucesivos, con daños cada vez más graves.
Modismo: Apagar fuego con salario negativo Pinyin: fùxīnùHu
Explicación: Llevar leña para apagar el fuego. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para eliminar los desastres y, como resultado, los desastres se expandirán.
Fuente: "Han Feizi·All Things": "Cuando el país es débil en el caos, todos interpretan las leyes nacionales para beneficio personal, pero también les pagan para apagar incendios. El caos es muy débil ." "Registros históricos de Wei Shijia": "Como llevar leña. Apaga el fuego, tu salario será interminable y el fuego nunca se apagará."
Idioma: Antónimo de Pinyin: shü dé qí f m: n
Explicación: Correcto: Justo. Simplemente obtenga el resultado opuesto.
Fuente: "Preparando el mar y discutiendo la defensa de la cima" de Yuan: "Quienes hoy hablan de prevenir el bloqueo dicen: 'Si quieres defender el río interior, no cuides el estuario ; si quieres proteger el estuario, no cuides el océano.' No sé si esto no será contraproducente."
Modismo: Las cosas van en contra de tus deseos. Pinyin: Shi y yu à n w é i
Explicación: Los hechos son opuestos a los deseos. Significa que no pude hacer lo que originalmente planeé hacer.
Fuente: "You Fen", un poema Wei de los Tres Reinos: "Las cosas van en contra de tus deseos y permanecen por mucho tiempo".
Modismo: va en contra del Pinyin
Explicación: Bei: ir en contra; Tao: Tao; Chi: Corre rápido. Corre en la dirección opuesta. La metáfora es completamente opuesta a la dirección y propósito de la otra persona.
Fuente: "Prefacio a la colección de comentarios Yang" de Tang Zongyuan: "Si exploras el resto, estarás muy lejos de la apostasía".
Idioma: Pinyin: nán Yuán béI zhé
Explicación: Quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce Four": "Todavía estoy viajando hacia el norte, a Chu".
Modismo: echa más leña al fuego Pinyin: huǒ shàng jiāo yóu
Explicación: Echando leña al fuego. Las metáforas enojan más a la gente o empeoran la situación.
Fuente: El segundo pliegue de "Golden Thread Pool" de Yuanguan Hanqing: "Lo vi a Deng Deng echando leña al fuego.
”