Colección completa de modismos de personajes Xiao
¿Un nombre muy conocido? [ jiā yù hù xiǎo ]
Interpretación: Yu: entiende; Xiao: cierto. Todos los hogares lo saben. Describe lo que la gente sabe.
Ejemplo: Ya es ~, como todos sabemos, la noticia de que la selección china de voleibol femenino ganó el campeonato mundial.
¿El viento del amanecer y la luna menguante? [Xiao fēng cán Yuè]
Interpretación: El viento sopla al amanecer y la luna menguante está a punto de ponerse. A menudo describe una concepción artística fría y desolada. También se refiere al oratorio de las geishas.
Ejemplo: Zhang Ming es sentimental, por eso le gusta especialmente describir~.
¿Xiao Yi está interesado? [ xiǎo yǐ lì hài ]
Interpretación: Xiao: para que la gente sepa. Que la gente entienda qué es lo más importante.
Ejemplo: "Libro del Qi·Xue Zhuan del Norte": "Debo conocer los pros y los contras".
¿Saberlo todo? [wúsu büu Xiao]
Interpretación: Lo entiendo todo y no hay nada que no entienda.
Ejemplo: El primer capítulo de "Dongpo Dream" de Wuying Changling: "Esta mujer es muy inteligente... es decir, habla con varias religiones y lo sabe todo".
Dormí toda la noche? [Xiǎo xíng yèsè]
Interpretación: Xiao: amanecer. Me levanté temprano por la mañana, me apresuré y me quedé a pasar la noche. Describe las dificultades de viajar.
Trabajó muy duro en el camino y finalmente llegó a su destino medio mes después.
Datos de referencia
Baidu chino:/s? wd = % E6 % 99 % 93 % E8 % a 1 % 8C % E5 % A4 % 9C % E5 % AE % BF & /p>