¿Cuáles son algunos modismos que describen llegar a una cita sin importar lo que suceda?
Hay tres modismos que describen "pase lo que pase, siempre llegarás a tu cita":
1. ¿Llueve o brilla? p>
Interpretación Sin obstáculos por el viento y la lluvia. Significa que las cosas acordadas de antemano deben llevarse a cabo según lo previsto.
Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo: colgante del caballo de jade de Huang Xiucai" de Ming Feng Menglong: "Huang Xiucai hizo un corto viaje en barco desde tierra, llueva o haga sol, así que se apresuró". p>
Ejemplo: Mañana habrá un partido de fútbol, llueva o haga sol.
2. ¿Avanzar sin obstáculos? Describe cómo avanzar con valentía y sin miedo.
Fuente: "Sobre el gobierno de coalición" de Mao Zedong: "Este ejército tiene un espíritu indomable. Debe abrumar a todos los enemigos y nunca ser rendido por el enemigo".
3. o irse. ?[ bù jiàn bù sàn ]?
Explicación: Ambas partes acuerdan reunirse.
Fuente: Capítulo 43 de "Continuación de Xiaowuyi" de Shi Yukun de la dinastía Qing: "Vamos a tener una cita para vernos. Lao Xi ha estado esperando durante mucho tiempo". p>
Ejemplo: Ji Xianlin "Mi infancia": "Los tres jugábamos juntos todos los días, flotando en el agua, concertando citas, cazando cigarras y tocando camarones. Nos veíamos todos los días sin parar.
”