¿Cuáles son algunos modismos que describen el dolor extremo causado por el amor?
¿Con el corazón roto?
¿Triste?
¿Pensando en ello día y noche?
¿Estás cansado de la vida mundana?
¿Se está cayendo el cielo?
The Walking Dead
Mi corazón está roto
Abajo y afuera
Inconsolable
Análisis idiomático: No ¿Piensas en comida o té?
[cháfàn bésé]
No estoy de humor para té y cena.
Frase: "El secreto de Liancheng" describe la fealdad de la naturaleza humana de manera tan completa que hace que la gente se estremezca.
¿Con el corazón roto?
[ xīn rú dāo jiǎo ]
Me duele el corazón como un cuchillo.
Cuando se enteró de que había perdido todo su dinero en la bolsa, se quedó desconsolado.
¿Triste?
[büI tòng yüjué]
Absolutamente: agotado. La tristeza es extremadamente triste.
Frase: Mariposa lo abrazó locamente y se despidió de él con tristeza.
¿Pensando en ello día y noche?
[Rese Yesion]
Piensa durante el día y lee por la noche.
Frase: Besé a Huang Huang y sentí que finalmente había regresado al lugar en el que pensaba día y noche.
Cansado de la vida mundana
[Desesperado]
Todas las ideas y planes se hicieron añicos. Describe sentimientos de extrema frustración y decepción.
Presley agitó las manos decepcionado y se dio la vuelta, sintiéndose desesperado.
¿El cielo se está cayendo?
[ tiān tā dì xiàn ]
El cielo se derrumbó y la tierra se hizo añicos. Una metáfora de un gran desastre.
Frase: Parece que aquí todo está en estado de colapso.
The Walking Dead
[xíng shzüu ròu]
The Walking Dead: un cadáver que puede caminar carne andante: un cuerpo que puede caminar sin alma; . Es una metáfora de una persona que no piensa, no trabaja y vive en la confusión.
Frase: Henry es como un zombie, siempre dibuja esqueletos.
Mi corazón está roto
[ Tang chèxīn füI]
El dolor, es decir, el dolor, golpea la parte más profunda del corazón y describe un dolor extremadamente doloroso.
Frase: No quiero pensar en cuántas personas que la aman llorarán por esto.
Perdido en espíritu
[Sikunlupa]
Alma, espíritu: Antiguamente, el espíritu que podía existir sin forma en una persona era el alma, y el apego El espíritu que aparece fuera de la forma es espíritu. Describe signos de pánico, ansiedad, incertidumbre y confusión.
Frase: ¡Con razón este joven queda fascinado por ella!
Inconsolable
[shāng xn Yu jué]
Triste hasta la desesperación.
Frase: Me sentí desconsolado cuando recibí la carta de ruptura de mi novia.