¿Cuáles son los modismos que describen "el otoño es desolado y triste"?
El viento de otoño barre las hojas caídas (qiū fēng sǎo luò yè?)
El fuerte viento de otoño barre las hojas caídas. Es una metáfora de que una fuerza poderosa puede barrer rápida y fácilmente las cosas podridas y descompuestas.
La hierba del otoño se vuelve amarilla y se seca día a día. Es una metáfora de la creciente frialdad y deterioro de las relaciones humanas.
Shāng chūn bēi qiū? (¿shāng chūn bēi qiū?)
Emociones tristes provocadas por los cambios de estaciones y paisajes. Más a menudo descrito como sentimental.
Conoces el otoño cuando caen las hojas (¿yè luò zhī qiū?)
Cuando ves caer las hojas, sabes que se acerca el otoño.
Lín hán jiàn sù ?
Hace referencia a la escena de árboles marchitos y arroyos secos en otoño e invierno.
La luz restante del viento del oeste (xī fēng cán zhào)
El viento del otoño, la luz del sol poniente. Una metáfora de la escena del declive y la decadencia. A menudo se utiliza para desencadenar el deterioro del país y la desolación del estado de ánimo
chóu hóng cǎn lǜ? (chóu hóng cǎn lǜ?)
Se refiere a las flores caídas y Hojas que han sido dañadas por el viento y la lluvia. Envía más sentimientos sobre la sombría experiencia de vida.
El antiguo camino del atardecer (xī yáng gǔ dào?)
El sol de la tarde es el antiguo camino. Una metáfora de una escena desolada y triste.
Qifengchuyu (qī fēng chǔ yǔ?)
Describe el mal tiempo, o describe metafóricamente la desolación y miseria de la situación.
Los ojos están llenos de desolación (mǎn mù xiāo rán?)
Los ojos están llenos de escenas desoladas.