¿Un modismo para describir promesas incumplidas?
Pinyin: shyánéRFéI
Explicación: Romper una promesa: romper una promesa. Significa romper una promesa sólo para aprovecharte de ti mismo.
Fuente: "Zuo Zhuan·Veinticinco años del Duque Ai": "¿Cómo puedes estar gordo si no cumples tu palabra?"
Ejemplo: Tú~, tú No admitas esto, prometiste admitirlo. ★ Comentarios de Mao Zedong sobre la Undécima Sesión Plenaria del Comité Central del Kuomintang y la Segunda Sesión Plenaria del Tercer Comité Central del Partido Comunista de China.
Sinónimos: predica con tu ejemplo.
Antónimos: Cumple tu palabra.
Gramática: utilizada como predicados y atributos; romper la palabra
No cumplir la palabra
Pinyin: yá né rú xü n
Explicación: No cumplir la palabra Contando, no hay crédito.
Fuente: "La biografía de Gu Liang en el año 22 de Xigong": "La razón por la que se pronuncian las palabras es porque alguien las cree. Si no crees en tus palabras, ¿por qué las dices? ?"
Ejemplo: Si no estoy a tu lado, tengo miedo de que otros digan algo de mí~. ★El capítulo sesenta y uno del viaje de Wu Mingcheng al Oeste
Sinónimos: romper la palabra, romper la promesa, romper la promesa.
Antónimos: Una palabra es una promesa, una promesa es mil oro, una promesa es mil oro.
Xiehouyu: carta oral a casa
Gramática: usada como predicado y atributivo; palabras entrecortadas
Hablar sin crédito
Pinyin: yánér obén
Explicación: No cumples tu palabra.
Fuente: "Huainanzi·Tai Xun": "Ser despiadado al hacer las cosas, no ser digno de confianza en las palabras y ser ineficaz cuando se enoja también son juzgar a las personas por su apariencia".
Sinónimos : Cumple tu palabra.
Antónimos: Cumple tu palabra.
Gramática: usada como predicado y atributivo; usada para hacer cosas
Palabras rotas
Pinyin: züshí QYán
Explicación: Significa lo que dijiste no cuenta.
Fuente: "Shang Shu·Tang History": "No lo creo, no romperé mi promesa".
Ejemplo: si vuelvo hoy, será~. ★Volumen 2 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong
Sinónimos: Romper una promesa engorda, romper una promesa te hace malo.
Antónimos: Lo que dices debe hacerse, lo que dices debe hacerse, lo que dices es definitivo.
Cita: El dueño de la tienda de sal quebró.
Gramática: usado como predicado, objeto, atributo; romper una promesa
Traición
Pinyin: bèI xīn qèy
Explicación: retorno : violación; Xin: crédito; desechar: desechar; rectitud: moralidad. Romper una promesa es inmoral.
Fuente: "Historia del Norte, Dinastía Zhou, Emperador Gaozu de la Dinastía Han": "La deslealtad enoja al prójimo y uno traiciona la confianza".
Ejemplo: ~Es un Cuchillo afilado clavado en mi espalda superior. ★Acto 5 de "Wang Zhaojun" de Cao Yu
Sinónimos: olvidar la propia justicia y centrarse en las ganancias, romper la promesa, romper la promesa.
Antónimos: quédate hasta el final y cumple tus promesas.
Epílogo: El cartero se rebeló.
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; utilizada en situaciones de exposición, acusación y condena.