¿Cuál es el propósito del declive?

El objetivo principal del declive es expresar el resentimiento de aquellos en el poder que están oprimidos por los gobernantes, trabajan en la naturaleza día y noche y no tienen hogar. Este poema expresa plenamente el dolor de los trabajadores y su creciente determinación de abandonar la tiranía.

"La decadencia de Tai Feng" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de la historia de la literatura china.

Texto original:

Está oscuro. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa? Gracias a Wei Jun, ¿por qué quedó expuesto Hu Weiwei?

Está oscuro. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa? ¿El arco de Wei Wei está en el barro?

Traducción:

Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? ¡Para qué trabajar en el rocío si no para alimentarte!

Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? ¡Para qué trabajar en la tierra si no para alimentarte!

Decadencia y aprecio

Todo el poema utiliza técnicas retóricas como las preguntas, el argot y la intertextualidad. , la expresión emocional se convierte en expresión emocional, los capítulos se repiten, las palabras son diferentes, las rimas son armoniosas, el ritmo es fuerte, el ritmo es armonioso y hermoso, y las palabras son extremadamente delicadas.

Cada dos capítulos del poema comienzan con la pregunta retórica "Decadencia, decadencia, Hu no regresará", y luego explican el motivo: "Debido a Wei Jun, Hu Wei está expuesto"; El arco está en el barro." Es decir. Por el bien del monarca, para alimentar su noble cuerpo, tiene que trabajar día y noche en rocío y barro durante todo el año.

En sólo dos capítulos y unas pocas palabras, las condiciones inhumanas de los esclavos y su resentimiento hacia los gobernantes dejaron una profunda impresión en los lectores.