Modismos sobre matar pollos y sacrificar ovejas
La explicación describe la ansiedad y la incredulidad en mi mente.
Mata a la gallina para conseguir los huevos - mata a la gallina para conseguir los huevos
Las intenciones a corto plazo llevan a las palomas a saciar su sed, pero el descuido lleva al descuido.
Antónimo, previsión, matar dos pájaros de un tiro
Huevo significado: huevo. Matar gallinas para conseguir huevos. Es una metáfora de codiciar beneficios inmediatos e ignorar los beneficios a largo plazo.
Fuente "Fábulas de Esopo"
Por favor, no gastes todo tu dinero para conseguirlo, pero dale una oportunidad al rey. (Yao "Li Zicheng" Volumen 2, Capítulo 32)
Mata un pollo para asustar a los monos - castiga a uno para asustar a cien
Mata a uno para asustar a cien, mata un pollo para asustar a los monos.
Mata la gallina para el mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
El caso de uso supuso que el emperador tenía ~, y estaba tan ansioso que no dijo nada durante mucho tiempo. (Yao "Li Zicheng" Volumen 2, Capítulo 21)
¿Por qué usar un cuchillo para matar un pollo? No es necesario aplastar una mosca con la rueda
¿Por qué usar un cuchillo? ¿Matar una gallina? ¿Matar gallinas y vacas con un cuchillo? Esta es una metáfora de hacer pequeñas cosas sin mucho esfuerzo.
Fuente de "Las Analectas de Confucio": "La ciudad militar del hijo, el sonido de canciones de cuerdas. El maestro sonrió y dijo: 'No se puede cortar un pollo con un cuchillo de buey'".
¿Usar el ejemplo "~"? Si no te molestas en esperarme, les cortaré la cabeza a los príncipes, como si sacara algo de una bolsa. (Capítulo 5 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
Golpea primero para ganar ventaja
Se dice que los monos le temen a la sangre, entonces el entrenador de monos mata gallinas y las deja sangrar para asustar a los monos. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
Castigar a una persona para intimidar o advertir a otras.
Un tropo se define como castigar a una persona para intimidar o advertir a otras. Mata al pollo para asustar al mono.
Matar la gallina para conseguir el huevo
Explicación: Es una metáfora de codiciar pequeños intereses inmediatos a costa de intereses a largo plazo. También conocido como “matar la gallina para conseguir el huevo”.
Entretener a los invitados
Interpretar significa entretener a los invitados.
Castiga a una persona para advertir a los demás
Mata un pollo para asustar a un mono, mata a uno para asustar a cien.
Mata la gallina para el mono. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.