¿Cuáles son algunos modismos que describen "mirarse sin hablar"?
1. ¿Mirándose el uno al otro? 【miàn miàn xiāng qù】?
Interpretación: Qu: Mira. Tú me miras, yo te miro, no sé qué hacer. Describe a una persona que mira a la otra con miedo o impotencia y no habla.
El gerente perdió los estribos, enojando mucho a los empleados.
2. ¿Lo entiendes? [xn lǐng shén Huì]?
Explicación: orientación, voluntad: comprensión, comprensión. Significa que la otra parte no lo explicó claramente, pero él ya lo entendió en su corazón.
Por ejemplo: No basta con confiar en las explicaciones del profesor para aprender, también debes confiar en ti mismo.
3. ¿Afectuoso? 【mò hán qíng】?
Interpretación: Pulso: Mantén la mirada enfocada y cuéntale a los demás cómo es la melodía. Lleno de calidez, expresa silenciosamente tus sentimientos con la mirada. Describe la expresión silenciosa del amor con ojos o acciones.
Fuente: Li Deyu de la dinastía Tang, "Segunda ama de llaves Fu Cong": "Una persona apasionada es algo que hay que extrañar, tan hermosa como una piedra e infinitamente envidiada".
4. ¿Entendimiento tácito? [xīn zhào bù xuan]?
Interpretación: imagen: saber; declarar: decir públicamente. Reconócelo, pero no lo digas públicamente.
Ejemplo: Zhang Wei parpadeó y Zhang Ming también parpadeó. Parece que lo son~ah.
5. ¿Un conocido casual? 【fàn fàn zh Jiāo】?
Interpretación: general: general, ordinaria. Amigos no muy familiares.
Fuente: Volumen 38 de "Los dichos de Saito Yuko" de Song Zhuxi: "Hay una profundidad inherente en hacer amigos. Una vez que haces amigos, debes tratar con ellos uno por uno.
”