Modismos sobre ovejas y tigres
lleva a una oveja a matar a un tigre,
la calidad de la piel del tigre y de la oveja,
un tigre hambriento atrapa una oveja ,
Hambriento y tragándose a la oveja,
el tigre se convirtió en oveja,
piel de oveja del tigre,
la oveja entró en el boca del tigre,
tigre y oveja,
El tigre hambriento se encuentra con la oveja,
El tigre hambriento ve la oveja,
La tigre hambriento salva a la oveja,
Forma de oveja-tigre,
La oveja cayó en la boca de la muerte del tigre,
Oveja con piel de tigre - apariencia fuerte
p>
Las personas buenas caen en manos de personas malas y se encuentran en situaciones extremadamente peligrosas.
Pinyin: Yangliǔkun
Interpretación: Es una metáfora de una buena persona cayendo en manos de una mala persona y quedando en una situación extremadamente peligrosa.
Oveja con piel de tigre - aspecto fuerte
Pinyin: Yang zhì hǔ
Interpretación: Calidad: natural. Aunque las ovejas están cubiertas con pieles de tigre, todavía les gusta la hierba cuando la ven y tiemblan de miedo cuando se encuentran con chacales. Su naturaleza no ha cambiado. Es una metáfora de pretender ser fuerte por fuera, pero en realidad tímido.
Una oveja cayó en la boca del tigre - al borde de la muerte
Pinyin: Yang Leiǔkǎu
Interpretación: La oveja cayó en la boca del tigre. Es una metáfora de una persona débil que cae en una situación peligrosa y se enfrenta a la eliminación.
Forma de Oveja y Tigre
Pinyin: Yang zhì hǔ xíng
Interpretación: Calidad: Natural. Aunque las ovejas están cubiertas con pieles de tigre, todavía les gusta la hierba cuando la ven y tiemblan de miedo cuando se encuentran con chacales. Su naturaleza no ha cambiado. Es una metáfora de pretender ser fuerte por fuera, pero en realidad tímido.
Una oveja cayó en la boca del tigre - al borde de la muerte
Pinyin: Yanglu hǔ
Interpretación: La oveja fue devorada por el tigre. Es una metáfora de estar en una situación peligrosa y tener dificultades para escapar. También conocida como "la oveja que entra en la boca del tigre".