Llamó mucho la atención. ¿Qué es este modismo?
Pronunciación china: yǐn rén zhümü.
Explicación idiomática: atraer la atención de otras personas. La descripción de personas o cosas es muy distintiva. Puede llamar la atención.
Origen del modismo: golpear gongs y tambores. "
Oraciones idiomáticas: también se tocan gongs y tambores, se sostienen banderas altas y se llama la atención.
Análisis idiomático: ~ y "fanfarronear por la ciudad" significan "atraer la atención". , pero "fanfarronear por la ciudad" " es un modismo despectivo; el énfasis está en lucirse deliberadamente en público; atraer la atención; generalmente se usa para personas; ~ no significa "lucirse"; puede usarse para personas y cosas.
Uso del modismo: simultáneamente; usado como predicado, atributivo y adverbial; incluyendo elogios
Análisis de elogios y críticas: un modismo neutral
Sinónimos: mirar con los ojos * * *
Antónimo: anónimo