Modismos del artículo
1. Vístete apropiadamente
Pinyin: y y gu ā n ch ǔ ch ǔ.
Explicación: La ropa y los sombreros están pulcramente vestidos (Chu Chu: pulcro ; vívido) .
Fuente: "El Libro de las Canciones - Cao Feng - Efímera": "Las plumas de la efímera están cuidadosamente vestidas."
2.
Pinyin: zhā ng guānlǐ1dài.
Explicación: corona: sombrero. Pon el sombrero de Zhang sobre el sombrero de Li. Una metáfora es una falacia de hecho u objeto.
Fuente: "Liu Qing Rizha Zhang Gongmao's Fu" de Tian Yi Heng de la dinastía Ming: "Como dice el refrán, 'Zhang Gongmao está en la cabeza de Gong Li'. "Algunas personas dicen: 'Todo tiene su dueño'. y su apariencia está en armonía con el espíritu. Roba el sombrero de Zhang Gong y úsalo pretendiendo ser el Sr. Li. " "
3. Alto perfil
Pinyin: guān miǎn táng Huang ng Huáng.
Explicación: Corona: sombrero de copa de los antiguos emperadores y funcionarios; majestuoso: estilo extraordinario. Describe cómo te ves digno y sincero.
4. Corola en forma de corona
Pinyin: fèng guān xiá pèi.
Explicación: Corona de Fénix: un sombrero decorado con coloridos fénix usado por las reinas antiguas; Bi: un adorno usado en los hombros por las mujeres antiguas como un chal; Un sombrero decorado con coloridos fénix y un chal tan hermoso como una nube.
Fuente: El cuarto pliegue de "Xiaoxiang Rain" de la dinastía Yuan: "Llevo una corona de fénix y un vestido largo, señora. ¿Quiere cerrarlo? Espérame".
5. El diablo viste de Prada
Pinyin: y y gu ā n q í n shòu.
Explicación: Un animal que lleva ropa y sombrero (vestimenta: ropa; corona: que lleva sombrero). Moralmente en quiebra; una persona que se comporta como un animal.
Fuente: “La Sorpresa del Segundo Momento” de Ming Ling Mengchu: “No sólo un animal vestido, sino también un lobo entre los animales.
"
Ejemplo: Dinastía Qing - "Flores en el espejo" de Li Ruzhen: "Dado que ella no es filial, ¿de qué sirve una diabla? ”