¿Cuáles son algunos poemas con caracteres chinos?
2. Risas y flores. ——"Jade Case·Yuan·Xi" traducido por Song Xin Qi Ji: Caminando con todos con una sonrisa, la fragancia se desborda.
3. Todo depende de que la gente no haga nada, y las lágrimas brotan primero. ——Gala del Festival de Primavera de Wuling traducida por Song Qingzhao: El paisaje sigue siendo el mismo, el personal y los asuntos han cambiado y todo ha terminado. Quería contar mis sentimientos, pero antes de que pudiera, las lágrimas comenzaron a brotar.
4. Las palabras de Guan Yu son resbaladizas, pero es difícil fluir bajo el hielo. ——Traducción Tang de "Pipa Xing": La pipa a veces suena como el suave canto de los pájaros bajo las flores y, a veces, suena como el sonido duro, grave e intermitente del agua bajo el hielo.
5. La cuerda grande zumba como la lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto. ——"Pipa Xing" traducido por Bai Juyi de la dinastía Tang: la cuerda grande ruge como una tormenta; la cuerda pequeña es suave y silenciosa, como si alguien estuviera susurrando.