¿Cuáles son los modismos que describen "salvaje"?
¿Puño con los brazos desnudos? ¿Puño con las manos desnudas? ¿Puño con mangas danzantes?
1: ¿Irrazonable bù kě lǐ yù?
Interpretación: Definición: metáfora, ilustración, ilustración. Significa que no se puede usar el sentido común para hacer que alguien entienda y se usa para describir ser irrazonable, arrogante y terco. A menudo se utiliza incorrectamente para significar que algo no se puede entender fácilmente o que algo que se hace es increíble.
Fuente: "Wanli Yehuobian·Brown Gai" de Shen Defu de la dinastía Ming: "Esta generación es incomprensible y no merece un cuestionamiento profundo".
2: Brazos desnudos con puños xuān quán luǒ bì
Definición: estirar el puño y exponer el brazo. Un gesto grosero y arrogante.
Fuente: Volumen 27 de "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Primero coloque el ataúd en una habitación del ala, luego entre en la habitación con los puños y los brazos desnudos, y enséñele a la hermana Yuying cómo caminar "Abierto".
3: puño con las manos desnudas xuān quán luǒ shǒu
Definición: estirar el puño y exponer el brazo. Un gesto grosero y arrogante.
Fuente: Volumen 15 de "Sorpresa en dos momentos" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "El señor Jiang, su esposa y sus tres hijas gritaron como si estuvieran matando cerdos y cayeron al suelo. suelo y lloraba Cada vez que se realizaba el arresto, se golpeaban con las manos desnudas, mostrando la fuerza."
4: Sujetando los puños y las mangas xuān quán luó xiù
Explicación. : Extender los puños para exponer los brazos. Un gesto grosero y arrogante.
Fuente: El segundo capítulo de "Matar perros para persuadir a los maridos" de Anónimo Dinastía Yuan: "Cuando me vio, apretó los puños y las mangas y arqueó las cejas con ira".
p>
5: Apretó los puños y bailó con las mangas xuān quán wǔ xiù
Definición: estira el puño y agita las mangas. Un gesto grosero y arrogante.
Fuente: Volumen 22 de "Sorpresa en dos momentos" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Hay otro grupo de personas valientes y valientes, con los puños en alto y las mangas bailando, hablando de fuerza y alardeando de la victoria. , dicen ser héroes, y me siento sumamente feliz cuando lo veo, mi bazo y estómago están secos cuando hablo, y mis pasos son ventosos cuando actúo.
”