¿Cuáles son algunos modismos que contienen la palabra "mingyue"?
Explicación: Los antiguos creían que la luna brillante del mundo estaba dividida en tres partes y Yangzhou estaba dividida en dos partes. Originalmente se usó para describir la próspera escena de Yangzhou. Hoy en día se utiliza para describir la luz de la luna local, que es particularmente clara.
Fuente: poema de Tang Xuning "Recordando Yangzhou": "Es difícil para una joven derramar lágrimas y es fácil para una hoja de durazno estar triste. Hay tres noches brillantes de luna en el mundo, y gánsteres en Yangzhou."
Por ejemplo: Shili Painting New Yuen Long, viejo Yangzhou. ★ Volumen 10 de "Yangzhou Painted Boat Record" de Li Qingdou
La luna brillante no siempre es redonda
Explicación: Para usar una metáfora, la vida no puede ser perfecta.
Fuente: Capítulo 78 de "Espinas de flor de ciruelo en el jarrón dorado" de Xiao Xiaosheng de Ming Lanling: "La luna brillante no siempre es redonda y las nubes coloridas son fáciles de dispersar. Es natural sé extremadamente feliz y extremadamente triste."
Yue Ming·Lu Hua
Explicación: Describe la ilusión y el estado sombrío de la noche. Metafóricamente hablando, no hay rastros.
Fuente: Volumen 14 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "No hables de la voluntad del Buda y de la voluntad ancestral. El buey de hierro ha desaparecido sin dejar rastro, y la luna es brillante y el ciervo que Huajun ve con sus propios ojos."
Ejemplo: en agosto, Pinghu es vasto y está lleno de gente. ★ "Poemas diversos contra el viento en el lago" de Huang Qing·Ren Jing (3)
La luna brillante y la brisa clara
Explicación: Sólo la brisa clara y la luna brillante. La metáfora no se trata de hacer amigos casualmente. También una metáfora del ocio.
Fuente: "La leyenda de Qian Jin Long" de Cai Cai: "El nombre de la gaviota que ama el agua, camina en el polvo, como la luna brillante y la brisa fresca por todas partes, eventualmente será digerida ."
Ejemplo: Ge Lou El lujo del salón de baile me hizo añorar una vida mejor.
El mañana está en tus brazos
Explicación: Para usar una metáfora, la gente está iluminada.
Fuente: poema de Song Baozhao "El rey de Huai" en la dinastía del sur: "Las ciudades tienen nueve puertas y nueve tocadores, esperando que la luna brillante entre en tus brazos".
Ejemplo: Xiangting ayudó a Liu Taishou en Xuzhou. Todos ellos tienen el significado de brisa. ★ Treinta y siete poemas de Qing Yuanmei sobre su residencia en la montaña Xiaocang.
La luna brillante y la grava están en la misma cápsula (mí ng Yuè y ǔ ló tó ng ná ng).
Explicación: Mingyue: cuentas de luna brillante, cuentas luminosas; grava: grava o grava; Bao: bolsa. Las cuentas lunares y la grava se empaquetan en la misma bolsa. La metáfora es heterogénea.
Fuente: "Sobre el equilibrio y la autodisciplina" de Wang Hanchong: "Las crestas verticales son las mismas que las baldosas, y la luna brillante es la misma que la grava".
Poesía de la luna brillante
Explicación: Describe la poesía de la luna brillante.
Fuente: "Qian Chibi Ode" de Shi Shi: "La brisa llega lentamente, el agua está en calma. Traiga vino a los invitados, recite el poema de la luna brillante y cante el elegante capítulo".
La brisa clara y la luna brillante
Explicación: Sólo existe la brisa clara y la luna brillante. La metáfora no se trata de hacer amigos casualmente. También una metáfora del ocio.
Fuente: "Historia del Sur·Xie Huichuan": "Quienes entran a mi habitación son recibidos por la brisa; quienes brindan por mí son sólo la luna brillante."
Ejemplo: La tres solteros en Jinma Yutang, ~ Dos holgazanes. ★ "Mensaje de la antigua religión" de Song Ouyang Xiu
"Pesca submarina en busca de la luna brillante"
Explicación: Sumérgete bajo el agua y atrapa la luna. Es una metáfora de hacer algo que es imposible en absoluto y sólo puede ser en vano.
Fuente: "Prefacio al juego" de Yuan Anónimo, Dinastía Song: "Al principio, me despedí, pero hoy lo tiré. Encontrarse es como pescar la luna brillante bajo el agua.
”