Modismo sobre pistilo y resorte

Modismos con la palabra "蕊"

1. Soplar flores y masticar estambres

Pronunciación: chuī huā jiáo ruǐ

Interpretación: ① Se refiere a jugar y cantar. ② La extensión se refiere a la consideración repetida del ritmo y el vocabulario.

Fuente: Letra de "Huanxisha" de Nalan Xingde de la dinastía Qing: "Durante dieciocho años, he caído en el mundo, soplando flores, masticando pistilos y jugando con hilos de hielo, ¿a dónde puedo enviar mi pasión?"

2. Soplar hojas y masticar pistilos

Pronunciación: chuī yè jiáo ruǐ

Definición: Se refiere a jugar y cantar.

Fuente: Prefacio al poema "Willow Branch" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Willow Branch, la madre en Luozhong... sopla hojas y mastica pistilos, ajusta seda y flautas, compone la música del cielo y del mar, del viento y de las olas, y recuerda el sonido del resentimiento.

”