¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre los modismos?
1. Afirmar ser diferente del mismo partido [d m 4 ng t ó ng f á y ì] se refiere a formar camarillas, favorecer a colegas y atacar a personas con opiniones diferentes. .
De: "Prefacio al libro de la dinastía Han posterior": "Desde el emperador Wu de la dinastía Han, siempre he defendido el confucianismo, practicado los clásicos confucianos y vivido en una sociedad confusa. Hay diferentes opiniones sobre piedras y canales, pero el mismo partido."
2. Básicamente lo mismo, con ligeras diferencias.
De: "Zhuangzi Tianxia": "Es lo mismo que el mundo con pequeñas diferencias, y esto se llama pequeñas diferencias; cuando todo termina, se dice que ya casi está hecho".
3. Los del mismo tema [tóng mén yì h 】El nombre es el mismo, pero la esencia es diferente.
De: Han "Fa Yan Junzi": "En cuanto al truco de Zi Ke, se dice que yo y yo vemos a la misma familia pero en hogares diferentes".
4, lo mismo palabra como "una sola voz" [yì kǒu tóng cí】． "Guanque para Qiao en la mesa turca" de Tang Chen Zi Ang: "Le pregunté en detalle sobre Beqi y todos dijeron lo mismo".
5. La metáfora requiere diferentes métodos para obtener el mismo resultado.
De: "Wenzi Jingcheng": "Tres emperadores, cinco emperadores y tres reyes, pertenecen a cosas diferentes y siguen caminos diferentes".
6. g not ng yěqǔ] metáfora Las palabras tienen diferentes significados, o hay diferentes formas de decir algo para lograr un propósito.
De: "Xue Ji" de Tang Hanyu: "Las nubes son similares, pero las mismas obras son diferentes".
7. y origen, pero la misma dirección. El final es diferente.
De: Uno de los poemas "Send to Cui Fu" de He Ming Jingming: "El rey vive en Hanoi y trabaja en Guanxi; el mismo origen y diferentes flujos se detienen, y las cosas vienen del corazón. "
8. El mismo resultado [yìqǔtóng gūng] es una metáfora de usar palabras con diferentes puntos de vista pero la misma intención, o usar diferentes métodos para hacer una cosa, pero todos logran hábilmente el objetivo.
De: "Comprensión del conocimiento profundo" de Yu: "Son similares, pero tienen el mismo mérito pero diferentes cualidades".
Abandonar lo mismo y ser diferentes [qì]. tóng jí yì] significa abandonar. Las personas con el mismo apellido y el mismo clan son cercanas a personas con diferentes apellidos.
10. Extraños compañeros de cama [tóng chuáng yì mèng] originalmente significa una pareja que vive junta, pero su relación no es armoniosa. Es una metáfora de hacer lo mismo pero tener planes diferentes en mente.
De: "Con el secretario Zhu" de la dinastía Song: "Todos compartimos la misma cama pero tenemos sueños diferentes. Si no podemos aprender, ¡cómo podemos hablar de Kong Ming!"