¿Qué modismos existen para describir "viajar"?
Cruzando las montañas y crestas [fān shān yuè lǐng]: girar: girar Yue: también; cresta: cadena montañosa. Sube muchas montañas. Describe las dificultades del trabajo de campo o de los viajes. De: Capítulo 6 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao: "Si tus piernas y pies están bien, mientras tu estómago esté lleno de escoria, escalarás montañas y crestas, como los jóvenes".
Cruzando el Océano [yu m 4 n sh è ch ó ng y á ng]: océano: un océano vasto e ilimitado. Cruzar el océano.
Cruzando las espinas [chu ā n j y ng dù jí]: cruzando la tierra espinosa. Yu ha recorrido muchos caminos difíciles. Origen: "Viaje al Oeste" Respuesta del 4 de junio: "Resulta que Sun Dasheng, Bajie y Sand Monk conducían caballos y cargaban cargas, sin sujetarse los pies en toda la noche. Caminaron entre espinas y buscaron por todas partes". /p>
Viaje Desierto [yü shā yü mà]: atravesar el desierto. Significa emprender un viaje largo y peligroso. De: "Prefacio a los poemas acuáticos de las tres marchas" de Yan Song Yan Zhi: "Un largo viaje a la montaña Zhan, pasando por la arena desbordante para rendir homenaje, no hay luna vacía en la casa".
Viajar a través de montañas y ríos [bá shān shè shuǐ]: Montaña: Pasar por montañas y crestas para vadear: cruzar un río con los pies; Escalar montañas y crestas, cruzar ríos. Describe las dificultades de caminar una larga distancia. De: "The Furnace" de Yang Shuo: "El tesoro dorado fue capturado durante la marcha; viajó a través de montañas y ríos; cuanto más practicaba, más fuerte se volvía.
”