¡Un modismo vulgar para describir a una persona que no tiene visión! !
1. Miopía [shǔmùcún guāng]
Explicación: Describe la miopía y la falta de previsión.
De: "El sueño de Linchuan" de Qingjiang Shiquan: "Asustó a los amigos miopes en ese momento; adoraba a Yuanmen; elogiaba ciegamente".
Un amigo asustó los ojos de esos ratones. poco; visité la puerta del campamento; no sabía nada. Sólo felicítame.
2. Ojos tan brillantes como frijoles [mù guāng rú dòu]
Explicación: Ojos tan pequeños como frijoles. Describe la miopía y la falta de previsión.
Del capítulo 6 de "Eat to the South" de Sun Yat-sen: "No quiero que los gobiernos de otros países sean tan generosos porque temen profundamente la fuerza de China, y Tienen especial miedo de que el Partido Popular tenga éxito y obstaculice su invasión."
Dejando de lado la miopía de otros gobiernos, temen profundamente el poder de China, especialmente los intentos del Partido Popular de obstaculizar su invasión.
3. La rana en el fondo del pozo [j ǐ ng d ǐ zh y w ā]
Explicación: La rana en el fondo del pozo solo puede ver un día tan grande como la boca del pozo. Una metáfora de una persona de mente estrecha.
De: "Zhuangzi Qiu Shui" de Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes: "Una rana en un pozo no puede hablar con la gente en el mar, pero está atrapada en el cielo".
Es imposible que una rana en un pozo hable con él sobre el mar porque está limitada por el lugar donde vive.
4. Siéntate y mira el cielo
Explicación: Siéntate en el fondo del pozo y mira el cielo. Es una metáfora de tener una visión pequeña y poco conocimiento.
De: "Original Tao" de Tang Hanyu: "Mirando al cielo desde un pozo, se dice que el cielo es pequeño, pero no es pequeño".
Sentado en un pozo y mirando al cielo, se dice que es pequeño, pero no es pequeño.
Verbo (abreviatura de verbo) Tengo muy pocos conocimientos
Explicación: escuchar menos y leer menos. Describe conocimientos superficiales y conocimientos limitados.
De: "Sobre las virtudes de los cuatro caballeros" de Bao Bao: "Si no sabes lo que no sabes, no sabes mucho".
Otros no lo saben, pero rara vez oímos hablar de ello.