La casa de Ba Jin
Ba Jin (25 de noviembre de 1904 – 17 de octubre de 2005), anteriormente conocido como Li Yaotang y nombre de cortesía Fu Gan, era originario de Chengdu, Sichuan, China, y su hogar ancestral era Jiaxing, Zhejiang. . Escritor, editor y traductor moderno. Al mismo tiempo, también es conocido como uno de los escritores más influyentes desde el Movimiento de Nueva Cultura "4 de Mayo". Es un destacado maestro literario chino del siglo XX y un gigante en el mundo literario moderno y contemporáneo de China.
El seudónimo "Ba Jin" proviene de un compañero de clase llamado Ba Enbo (algunos dicen que es el fundador del anarquismo Bakunin) a quien conoció mientras estudiaba en Francia, y este son las obras de Kropotkin que Ba Jin tradujo cuando su compañero de clase se suicidó. Tomó un personaje de cada uno de los dos nombres y los convirtió en sus seudónimos. El asteroide 8315 lleva su nombre.
Seudónimos utilizados anteriormente
Peigan, Jile, Feizi, Heilang, Chibo, Renping, Ganning, Yiwu, Li Leng, Wuxi, Mara , Chunfeng, Shishi, Li Shishi, Yu Yi, Wang Wenhui, Ma Qin, Ouyang Jingrong, Yu San, Yu Wu, Yu Qi, Huang Shuhui, De Rui, Ba Jin. (Certificado por el profesor Tang Jinhai de la Universidad de Fudan y confirmado por Ba Jin).
Currículum
Nacido el 25 de noviembre de 1904 en la calle Zhengtongshun, Chengdu, Sichuan.
En agosto de 1920, fue admitido en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chengdu.
En abril de 1921, publicó su primer artículo "Cómo construir una sociedad verdaderamente libre e igualitaria" bajo el seudónimo de Fu Gan.
En 1923, fue por primera vez a Shanghai para asistir a la escuela secundaria Shanghai Nanyang y luego a Nanjing.
En enero de 1925, fue admitido en la Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Nacional del Sudeste de Nanjing (rebautizada como Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Central en 1928, Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad de Nanjing en 1949 y Escuela Secundaria Afiliado a la Universidad Normal de Nanjing en 1952) y graduado en 1925.
Estudia en Francia de 1927 a 1929. Regresó a China en 1929. En octubre de 1928, bajo el seudónimo de Ba Jin, publicó una traducción de la "Teoría de Tolstoi de Sheshusky". Por esta razón, el seudónimo apareció por primera vez en artículos periodísticos.
Fue a Japón a estudiar en noviembre de 1934 y regresó a China en agosto de 1935.
En julio de 1957, Ba Jin y Jin Yi patrocinaron la publicación literaria a gran escala "Harvest" y se desempeñaron como editores en jefe.
En agosto de 1960, fue elegido vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos.
En agosto de 1966, fue criticado por los "rebeldes" de la Asociación de Escritores de Shanghai y comenzó una vida de trabajos forzados y fue encarcelado en un establo; fue nombrado y criticado en un artículo firmado por el "; Diario del Pueblo".
Se desempeñó como presidente de la Asociación de Escritores Chinos desde 1977 hasta su muerte durante 28 años.
Desde 1983, ha sido elegido vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino cinco veces y sirvió durante 22 años. Es el único líder nacional de más de 100 años que murió en. cargo desde la fundación de la República Popular China.
En mayo de 1984, fue elegido como una de las "Siete celebridades culturales del mundo" por la 47ª Conferencia Internacional de PEN. En octubre, la Universidad de Hong Kong le otorgó un doctorado honoris causa en literatura. .
El 26 de marzo de 1985 presidió la ceremonia de inauguración del Museo de Literatura Moderna China en los suburbios occidentales de Beijing.
El 8 de febrero de 1999, desarrolló fiebre alta e insuficiencia respiratoria aguda debido a una infección respiratoria. Su condición se deterioró repetidamente y no pudo ser dado de alta del hospital.
El 25 de noviembre de 2003, el Consejo de Estado otorgó al Sr. Ba Jin el título honorífico de "Escritor del Pueblo".
En sus últimos años, Ba Jin propuso establecer un museo de literatura china moderna y un museo de la Revolución Cultural, pero este último deseo no se hizo realidad hasta su muerte. Se consideraba que Ba Jin representaba la conciencia de los intelectuales de China continental y, por esta razón, fue perseguido inhumanamente por la Banda de los Cuatro durante la Revolución Cultural. Ba Jin padeció la enfermedad de Parkinson, bronquitis crónica, hipertensión, mesotelioma maligno y otras enfermedades en sus últimos años. Se informa que una vez expresó su solicitud de eutanasia, pero el gobierno se negó y bloqueó la información por razones políticas. Ba Jin falleció a las 19:6 el 17 de octubre de 2005 en el Hospital Huadong de Shanghai a la edad de 101 años.
Obras
Novela
La Trilogía Torrent - "Hogar", "Primavera", "Otoño"
Tres Amores Partes - " Niebla", "Lluvia", "Electricidad"
"Fuego" (Parte 3), 1940-1945, Librería Kaiming
"Noche fría", 1947, Luz de la mañana
Novela
"El sueño del mar", 1932, New China Book Company
"Otoño en primavera", 1932, Librería Kaiming
" Destrucción", 1929, Librería Kaiming
"El sol muerto", 1931, Librería Kaiming
"Arena", 1933, Librería Kaiming
p>
"Grudge" (también conocido como "Snow"), 1933, moderno
"Rebirth", 1933, Librería Kaiming
"Lina", 1940, editorial de vida cultural
"El jardín", 1944, Editorial Vida Cultural
"The Fourth Ward", 1946, Liangyou Book Company
Colección de cuentos
p>
"La historia del héroe", 1953
"La perla y la princesa de jade", 1957, Editorial Infantil
"Fuego" (tres partes), 1940-1944
"El jardín", 1944
"Noche fría", 1947
"El cuarto barrio", 1946
"Venganza", 1931, New China Book Company
"Brightness", 1932, New China Book Company
"Silla eléctrica", 1933, New China Book Company
"Rag", 1933, Librería Beiping Xingyuntang
"General", 1934, Librería Life
"Dioses, fantasmas y personas", 1935, Editorial Cultural Life
"Hundirse" "(también conocido como "Caída"), 1936, The Commercial Press
"La historia del Fa", 1936, Editorial Vida Cultural
" Thunder", 1937, Editorial Vida Cultural
"Reviving Grass", 1942, Editorial Vida Cultural
"Gente pequeña y cosas pequeñas", 1943, Editorial Vida Cultural
p>
"Cerdo y pollo", 1959, Editorial de escritores
"Li Dahai", 1961, Editorial de escritores
Colección de prosa
" Random Thoughts" (5 volúmenes) 1979-1986
"Hai Xing" (también conocido como "Hai Xing Miscellaneous Notes"), 1932, New China Bookstore
"Journey Essays", 1934, Librería Life
"Little Bits"", 1935, Librería Kaiming
"El arrepentimiento de la vida", 1936, Prensa comercial
"Brief", 1937 , Liangyou Book Company
"Queja", 1937, Sociedad Chongqing Fenghuo
"Sueños y borracheras", 1938, Librería Kaiming
"Reflexiones", 1939, Sociedad Chongqing Fenghuo
"Tierra Negra", 1939. Editorial Vida Cultural
"Dragón·Tigre·Perro", 1941, Editorial Vida Cultural
"Sin título", 1941, Editorial Vida Cultural
《 "Fuera del jardín abandonado", 1942, Sociedad Fenghuo, Chongqing
"Notas varias sobre el viaje", 1946, Librería Manyo de Shanghai
"Memoria", 1947, Librería Kaiming
"La fábrica de matanza nazi: Auschwitz", 1951, Editorial Pingming
"Festival de Varsovia: Notas varias polacas", 1951, Editorial Pingming
"Condolencias" Cartas y otros ", 1951, Editorial Pingming
"Días felices", 1957, Editorial Escritores
"Strong Warrior", 1957, Editorial Infantil
"Colección de la Amistad", 1959, Editorial de Escritores
"Colección de Himnos", 1960, Editorial de Arte y Literatura de Shanghai
"Emociones sin fin", 1963, Editorial de Literatura Baihua House Society
"Junto al puente Xianliang", 1964, Editorial de escritores
"Dazhai Journey", 1965
, Editorial Popular de Shanxi
"Colección de fuegos artificiales", 1979, Editorial de Literatura Popular
"Prefacio y posdatas", 1982, Editorial Huacheng
"Memorias" " "Colección", 1982, Editorial del Pueblo de Ningxia
"Deseo convertirse en suelo", 1984, Editorial de Arte y Literatura Baihua
"Colección de acusaciones", 1985, Estrecho Editorial de Literatura y Arte
"Un sueño en diez años", 1986, Editorial People's Daily
"Reflexiones", 1995, Shanghai Far East Publishing Company
"La tragedia de una noche de paz", 1948, Editorial Vida Cultural
"Librería Vida entre los Héroes", 1953, Traducido por la Editorial de Literatura Popular
"Socialismo científico" (Teoría), escrito por Aris, 1927, Minzhongshe
"Bread Skipping" (Teoría), escrito por el ruso Kropotkin, 1927, Librería Libre de Shanghai
"Prison" and Escape"; (memorias), escrito por el ruso Kropotkin, cotraducido con Li Shizeng, 1927, Guangzhou Innovation Book Company
"Vina" (una colección de cuentos y guiones), Polonia Liao Kangfu Autor, cotraducido con Li Shizeng, 1928, Librería Kaiming
"Filosofía de la vida: su origen y desarrollo" (Partes 1 y 2, Teoría), escrito por el ruso Kropotkin, 1928-1929, Librería gratuita de Shanghai
"Por el bien del conocimiento y la libertad" (colección de cuentos), ruso Prilok et al., 1929, Nuevo Universo
"La vida de un vendedor de pescado" (biografía), escrito por un italiano Vanzait, 1929, Librería Libre de Shanghai
"La filosofía de la vida de Proudhon" (Teoría), escrito por el ruso Kropotkin, 1929, Librería Libre de Shanghai
"La noche anterior" "(guión) , escrito por Liao Kangfu, Polonia, 1930, Librería Qizhi de Shanghai
"La muerte de Dandong" (guión), escrito por A. Tolstoi de la Unión Soviética, 1930, Librería Kaiming
"Steppe Stories" (colección de cuentos), escrita por Gorki de la Unión Soviética, 1931, Librería Shanghai Malaya
"Primavera en otoño" (novela), escrita por el húngaro Yuli Baki, 1932, Librería Kaiming
"Passenger's Flower" (guión), escrito por el italiano Amecius, 1933, Librería Kaiming
"Autobiografía" escrita por el ruso Kropotkin, 1933, Librería Shanghai Xinmin
"Diario de prisión" (Biografía), escrito por Berkman de Estados Unidos, 1935, Editorial Vida Cultural
"Historia del movimiento ruso Nihil" (Relato histórico), Rusia Stepniak, 1936, Vida cultural Editorial
"Threshold" (colección de cuentos), ruso Turgenev et al., 1936, Editorial Cultural Life
"La noche es joven" (guión), escrito por Liao Kangfu, Polonia, 1937, Editorial Vida Cultural
"Discurso a la Juventud" (teoría), escrito por Kropotkin, Rusia, 1937, Departamento de Publicaciones de San Francisco, EE.UU.
"El Drama of a Family" (biografía, también conocida como "El drama de una familia"), escrita por Herzen en Rusia, 1940, Editorial Vida Cultural
"The Rebel" "Songs" (Colección de poemas) , Pushkin et al., Rusia, 1940, Editorial Vida Cultural
"Padre e hijo" (Novela), escrito por Turgenev, Rusia, 1943, Editorial Vida Cultural
p >
"The Late Blooming Rose" (colección de cuentos), escrita por Storm, Alemania, 1943, Editorial Cultural Life
"Virgin Land" (novela (escrita por Turgenev, Rusia), 1944 , Editorial Vida Cultural
"Prose Poems" (Colección de poemas en prosa), escrito por el ruso Turgenev, 1945, Editorial Vida Cultural
"El Príncipe Feliz" (Cuentos de hadas) , una colección de poemas en prosa), escrito por Oscar Wilde en el Reino Unido, 1948, Cultural Life Publishing House
"Memories of Tolstoy" (Memorias), escrito por Gorky en la Unión Soviética, 1950, Pingming Publishing House
"Memories of Turgenev" (Memorias), escrita por el ruso Pavlovsky, 1950, Pingming Publishing House
"Prairie Collection" (colección de cuentos), escrita por Gorki del Soviético Union, 1950, Pingming Publishing House Society
"Colección de cuentos de Turgenev" del ruso Turgenev (cotraducido con Xiao Shan),
1959, Editorial de Literatura Popular
Biografía y Memorias
"Eventos pasados y pensamientos aleatorios"
"Autobiografía de Ba Jin", 1934, Primera Editorial
"Memoria", 1936, Editorial Vida Cultural
Teoría
"Anarquismo y problemas prácticos" (coautor), 1927, Sociedad Minzhong de Shanghai
"Del capitalismo al anarquismo", 1930, Librería gratuita de Shanghai
"Hablando de Chehefu", 1955, Editorial Pingming
Honores y premios
1982 Premio Dante Internacional Italiano
1983 Legión de Honor Francesa
1984 Doctor Honoris Causa en Letras, Universidad China de Hong Kong
1985 Título de Académico Extranjero Honorario de la Academia Estadounidense de Artes y Letras
1990 Medalla del Pueblo de la Amistad de la Unión Soviética
1990 Premio Especial de la Cultura Asiática en Fukuoka, Japón
1999 Observatorio de Beijing Shi El equipo del proyecto de asteroides Mitte CCD informó al Centro Internacional de Planetas Menores como el descubridor del asteroide No. 8315. Con la aprobación del Comité de Nomenclatura de Objetos Pequeños de la Unión Astronómica Internacional, el asteroide recibió el nombre de "Bajin"
Título honorífico de "Escritor del Pueblo" en 2003
Bibliografía
Diez volúmenes de "Obras seleccionadas de Ba Jin", Editorial de Literatura del Pueblo
Dos volúmenes de "Las obras completas de Ba Jin" Dieciséis volúmenes, Editorial de Literatura Popular
"Colección de relatos breves de Ba Jin" (volúmenes uno a tres), 1936-1942, Librería Kaiming
Traducciones de las obras de Ba Jin
Jin Ba; Ward Four: una novela de la China en tiempos de guerra, ISBN 0835126463
Ba-Jin Die Familie Nachw contra Wolfgang Kubin. 3933314380;
Ba-Jin: Kalte N ?chte: Roman Nachw. v. Wolfgang Kubin, 1981
Ba Jin, una generación de gigantes literarios chinos, falleció en Shanghai en 19:06 del 17 de octubre. Murió a la edad de 101 años.
Biografía de Ba Jin:
Ba Jin nació el 25 de noviembre de 1904 en la calle Zhengtongshun, Chengdu, Sichuan. Su nombre original era Li Yaotang y su nombre de cortesía era Fu Gan. Originario de Chengdu, Sichuan, sin afiliación partidista. En 1921, fue admitido en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chengdu. Fue a Shanghai en 1923 y posteriormente a Nanjing, donde estudió en la escuela secundaria afiliada a la Universidad del Sureste y se graduó en 1925. Vivió en Francia en 1927. Regresó a China en 1928 y se desempeñó como editor en jefe de Shanghai Cultural Life Publishing House y Pingming Publishing House, y miembro del consejo editorial de "Literary Quarterly". Llegó a Japón en 1934. Regresó a China en 1935 y se desempeñó como editor jefe de la Editorial Vida Cultural en Shanghai, publicando "Serie Vida Cultural", "Serie Literaria" y "Serie Literaria". En 1936, él y Jin Yi fundaron Literary Monthly. Durante la Guerra Antijaponesa, cofundó "Beacon Fire" con Mao Dun y se desempeñó como director de la Asociación Antienemigo de los Círculos Literarios y Artísticos de toda China.
Después de 1950, sirvió sucesivamente como vicepresidente y presidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai, miembro del Comité de Cultura y Educación del Consejo de Asuntos Gubernamentales, miembro del Comité de Cultura y Educación del Comisión Militar y Política de China Oriental, vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, vicepresidente, presidente en funciones y presidente de la Asociación de Escritores Chinos, presidente de la sucursal de Shanghai de la Asociación de Escritores Chinos, vicepresidente de la CCPPCh de Shanghai. El editor jefe de "Literary Monthly", "Harvest" y "Shanghai Literature", presidente del Comité del Premio Literario Mao Dun, presidente de la Fundación de Literatura China y presidente honorario de la Fundación China Tian Han, fue elegido vicepresidente de la Sexto y Séptimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino en 1983 y 1988. En marzo de 1993, fue elegido vicepresidente del Octavo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En diciembre de 1996 fue elegido presidente del quinto comité de la Asociación de Escritores Chinos. En marzo de 1998, fue elegido vicepresidente del IX Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. En diciembre de 2001, fue elegido presidente del sexto comité de la Asociación de Escritores Chinos. En marzo de 2003, fue elegido vicepresidente del Décimo Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Fue representante del primero al cuarto Congreso Nacional del Pueblo y miembro del Comité Permanente del quinto Congreso Nacional del Pueblo.
Ba Jin (25.11.1904 - 17.10.2005), anteriormente conocido como Li Yaotang, nació en Jiaxing, Zhejiang, y nació en el seno de una familia oficial en Chengdu, Sichuan. Estudió con una maestra en casa desde niño.
Aceptación de las tendencias democráticas y anarquistas durante el Movimiento 4 de Mayo. De 1920 a 1923 estudió inglés en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chengdu, participó en el trabajo de la publicación progresista "Half Moon", participó en la organización de "Junshe" y llevó a cabo actividades de propaganda antifeudal. En 1922, publicó nuevos poemas como "El grito de los abusados" en "Jiji Xinbao·Décimo período literario"
Fue a Shanghai en 1923 y pronto fue a estudiar en la escuela secundaria afiliada a la Universidad del Sureste en Nanjing. Después de graduarse en el verano de 1925, publicó a menudo artículos y traducciones para promover el anarquismo. Viajó a Francia en 1927 y completó su primera novela "Destruction" en París al año siguiente. En 1929, se publicó en "Novel Monthly" y provocó una fuerte respuesta. Regresó a China en el invierno de 1928 y vivió en Shanghai. Durante los últimos años, escribió muchos libros. Sus obras principales incluyen "Dead Sun", "Rebirth", "Sand", "Sprouting" y la famosa "Love Trilogy", "Fog", "Rain",
《Electricity》. "Home", una de las famosas novelas "The Torrent Trilogy", se publicó por entregas en el "Times" en 1931. Es la obra maestra del autor y la novela más destacada de la historia de la literatura china moderna.
En 1934, se desempeñó como miembro del consejo editorial de "Literary Quarterly" en Beijing. En el otoño del mismo año viajó al este de Japón.
Regresó a China al año siguiente y se desempeñó como editor jefe de Cultural Life Publishing House en Shanghai, publicando "Literature Series
", "Cultural Life Series" y "Literature Series". ". En 1936, cofundó Literary Monthly con Jin Yi. Ese mismo año, publicó conjuntamente con Lu Xun y otros el "Manifiesto de los autores literarios y artísticos chinos" y "Nosotros en la literatura". y círculos artísticos se unen para defender los insultos" y la Declaración sobre la Libertad de Expresión.
Durante la Guerra Antijaponesa, se mudó a Shanghai, Guangzhou, Guilin y Chongqing. Se desempeñó como editor y editor en jefe del semanario "Na
Shout. " (posteriormente rebautizado como "Fenghuo") y se desempeñó como editor en jefe de todo el Congreso Nacional de China.
Director de la Asociación Antienemiga de Círculos Literarios y Artísticos. En 1938 y 1940 publicó las novelas "Primavera" y "Otoño" respectivamente, completando la "Trilogía Torrent". De 1940 a 1945 escribió la "Trilogía de la guerra antijaponesa" "Fire". En el último período de la Guerra Antijaponesa, creó la novela "Open Garden"
y "The Fourth Ward". En 1946 completó la novela "Noche fría". Los cuentos son famosos por
"Dios" y "Fantasma". Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, se dedicó principalmente a la traducción, edición y publicación.
En 1949 asistió al primer Congreso Nacional de Círculos Literarios y Artísticos y fue elegido miembro del Comité Permanente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos. En 1950, se desempeñó como vicepresidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai. Visitó el frente coreano dos veces y compiló dos colecciones de correspondencia en prosa, "Living Between Heroes" y "People Defending Peace". En 1960, fue elegido vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos y vicepresidente de la Asociación de Escritores Chinos. Durante la "Revolución Cultural", sufrió una brutal persecución. Desde 1978, el ensayo "Random Thoughts" se ha publicado por entregas en "Ta Kung Pao" de Hong Kong. Por iniciativa suya, en 1985 se creó el Museo de Literatura China Moderna. Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas. De 1982 a 1985 recibió sucesivamente el Premio Internacional de Honor Dante italiano, la Medalla de Honor francesa, el Doctorado Honorario en Literatura de la Universidad China de Hong Kong y el título de Académico Honorario de la Academia Estadounidense de Artes Literarias. Se desempeña como presidente de la Asociación de Escritores Chinos y vicepresidente de la Federación Nacional de Círculos Literarios y Artísticos de China.