¿Cuáles son algunos modismos que describen el invierno?
En primer lugar, nieva como plumas de ganso
Interpretación vernácula: Los copos de nieve son como plumas de ganso. Describe fuertes nevadas.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Bai Juyi
Fuente: "Entrevista con el Dr. Li en una noche nevada": "Esta noche, pobres plumas de ganso. "
Pobre hombre, esta noche la nieve pesa como plumas de ganso
En segundo lugar, la crueldad y la glotonería de la nieve
Explicación vernácula: describe el clima como muy frio.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu You
Fuente: "Buscando flores de ciruelo en la nieve": la fragancia es ligera y las sombras escasas. , y la nieve es gratis.
La ligera fragancia y la sombra clara lo hacen muy cómodo incluso con viento y nieve.
En tercer lugar, hay mucha nieve volando por todo el cielo
Interpretación vernácula: la nieve cae por todo el cielo, lo que describe la nieve que cae pesadamente y llena el cielo.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Peng Hong
Fuente: "Xixue": Mirando la nieve volando en el cielo
Mirando la nieve que vuela en el cielo La nieve llenó el cielo.
Cuarto, hielo y nieve
Interpretación vernácula: describe el cielo lleno de hielo y nieve, muy frío.
Dinastía: Moderna
Autor: Lao She
Fuente: "Camel Xiangzi" 12: Estás aquí, ¿adónde vas en el hielo y la nieve?
5. Nieve
Interpretación vernácula: Después de las fuertes nevadas, la tierra se cubre de nieve y se puede ver una escena interminable de un vistazo.
Pinyin: báI Xu máng máng
Frase: Después de las fuertes nevadas, la tierra se cubre de nieve y no se puede ver el borde de la escena.
La nieve es enorme.