Modismos sobre un tigre en medio de un auto a la izquierda

Es difícil bajarse del lomo de un tigre

qí hǔ nán xià

Explicación: No se puede bajar del lomo de un tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad de camino y estás atrapado en un dilema.

Fuente: "Libro de Jin · Biografía de Wen Qiao": "La situación actual no es razonable y montar una bestia feroz es seguro". Poema de Li Bai de la dinastía Tang "Adiós a los duques de Guangling": " Montando un Tigre No te atrevas a descender, sube al dragón y de repente cae al cielo."

Fórmula estructural suplementaria.

El uso se utiliza en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

La pronunciación correcta es difícil; no se puede pronunciar como "nàn".

Distinguir la forma del caballo; no se puede escribir como "Qi".

Sinónimos: dilema, incapaz de rendirse

Antónimos: navegación tranquila, impulso abrumador

El análisis ~ es diferente de "dilema": ~ es metafórico; el contexto enfatiza "arriba", cuando "abajo", solo se puede usar ~; el contexto indica claramente la dirección hacia adelante y hacia atrás;

Oraciones de ejemplo

(1) Como no había nadie al principio, acepté este trabajo de mala gana, ahora es ~.

(2) En realidad no tiene la capacidad de hacer esto bien; pero debido a que las palabras han sido dichas, no tiene más opción que seguir adelante y hacerlo es realmente~;