Poesía que describe las diferentes vidas y la paz de cada uno.

1. No hace falta que me despida hoy junto al río. Derramaré lágrimas después de mil viajes. —— "Adiós a Hengyang y Mengfendi" Dinastía Tang: Liu Zongyuan

Traducción: Hoy, cuando nos despedimos de la vida y la muerte, lloramos en silencio, no hay necesidad de ir al río a buscar agua; cuando las lágrimas pueden ser derramadas.

2. Todos tomamos caminos separados cuando terminamos, así que no hay necesidad de emborracharnos y despedirnos. ——Dinastía Tang "Guangling Farewell": Li Bai

Traducción: Después de la borrachera, es hora de decir adiós. Vuelve rápido, no veas el triste estado de la despedida de borracha.

3. Cuando nos encontramos con la luna de invierno, esperamos con ansias a la gente del pobre mar. La espada rota se deja como regalo y el hombre se viste de manera estricta. ——"Adiós al Decimoséptimo Rey" Dinastía Tang: Gao Shi

Traducción: Nuestra luna de invierno se encontró, mirando melancólica a la lejana playa. Te quitaré la espada y te la daré, te vestirás y emprenderás un largo viaje.

4. Fuimos juntos al campo durante diez años para asistir al llamamiento, pero eran diferentes después de viajar miles de kilómetros a través de Hunan. ——"Devolver Lianzhou a Hengyang para recompensar a Liu y Liuzhou como despedida" Dinastía Tang: Liu Yuxi

Traducción: Diez años después de ser degradados de la capital, los dos fuimos convocados a Beijing en el Al mismo tiempo, pero fuimos degradados nuevamente al mismo tiempo. Al dirigirnos a las tierras fronterizas, tuvimos que separarnos después de cruzar el río Xiang a miles de kilómetros de distancia.

5. Al regresar al barco, a menudo miro hacia el cielo, y desde entonces escribo con frecuencia para consolar mi corazón desconsolado. ——"Adiós a Qiannan en las dinastías Yuan y Ming" Dinastía Song: Huang Tingjian

Traducción: Hermano Xiangbi, a menudo mirarás hacia el horizonte cuando regreses al barco, con frecuencia mirarás hacia atrás en el dirección de partida, y enviaré más mensajes de ahora en adelante. Escribe una carta para consolarme, que estoy desconsolado en el fin del mundo.