Un hermoso poema con Guo
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Enviar a un amigo Li Bai
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir.
Al general Guo Li Bai.
El joven general demostró su poderío. Ponlo en tu palma para proteger el morado.
Ping Ming agitó su espada en el aire. El crepúsculo azota la embriaguez.
Mi querido hijo, la brisa sopla la flauta de jade. Mujeres hermosas bailan al son de la luna.
El pasado es como un sueño. Quiero emborracharme cuando te conozca.