Técnicas retóricas en poemas y frases antiguas
1. "La arena en el desierto es como la nieve, y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. Cuando seas un cerebro dorado, pisa el otoño claro".
p>
2. "La luz de la luna en el lago, el estanque. No hay gafas en la cara. Mirando el paisaje de Dongting, hay caracoles verdes en el plato de plata. "
(1) La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho.
(2) No sé quién cortó las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
(3) Como el fuerte viento de primavera, que sopla por la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
(4) Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul.
(5) Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. (Dinastía Tang) "Cascada de la montaña Wanglu" de Li Bai
(6) En la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco.
(7) Dos oropéndolas cantaban en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepaba hacia el cielo azul. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
(8) Las flores en el río Rigang florecen como fuego y el río primaveral es tan verde como azul.
(9) El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.
(10) Cuánta tristeza puede haber, como un río que corre hacia el oriente.
(11) No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
El hilo en las manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para su hijo descarriado.
2. Encarnación
1. El maquillaje de jaspe se convierte en un árbol tan alto como diez mil tapices de seda azul. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
(1) Las flores que caen no son cosas despiadadas, convertirse en barro primaveral las protegerá. ("Poemas varios de Ji Hai de Gong Zizhen")
(2) ¿Por qué el hermano Qiang culpa a Liu? La brisa primaveral no es suficiente.
(3) Pero ¿cuánto amor puede haber si un centímetro de hierba recibe tres rayos de luz primaveral?
(4) La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los pétalos caen como lágrimas, y los pájaros solitarios cantan su pena.
3. Exageración
(1) El peligroso edificio tiene 100 pies de altura y puedes alcanzar estrellas con las manos.
(2) Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar y el barco ya había pasado las Diez Mil Montañas.
(3) Se sospecha que la Vía Láctea lleva nueve días ocultándose.
(4) El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun.
(5) Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul.
(6) El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun.
(7) Las hojas de loto del segundo día eran infinitamente azules, y las flores de loto que reflejaban el sol tenían diferentes colores.
No hay pájaros en cien montes, ni huellas en mil caminos. ("Jiang Xue" de Liu Zongyuan)
4. Dualidad
(6) Las flores son cada vez más atractivas y Asakusa puede prescindir de las herraduras.
(7) Dos oropéndolas cantaban en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepaba hacia el cielo azul.
(9) Hay siete u ocho estrellas en el cielo y llueve a las dos o tres de la tarde.
(10) No hay camino detrás de montañas y ríos, pero hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes.
(11) La luz de la luna brilla en el bosque de pinos, y las piedras de cristal brillan en el arroyo.
(12) No hay pájaros en cien montes, ni huellas en mil caminos.
5. Paralelismo
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos, pequeños puentes y agua corriente, caballos flacos en caminos antiguos, el sol poniente y gente con el corazón roto en el horizonte.
8. Preguntas
(1) No sé quién cortó las hojas delgadas, pero la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
(2) Pregunta dónde el canal es tan claro porque en el nacimiento hay agua corriente.
(3) ¿Cuánto te puedes preocupar? Como un río que fluye hacia el este.
9. Pregunta
¿Cómo pueden las flores de ciruelo ser fragantes sin congelarse?
10. Comparación
(1) Zhumen huele a vino y hay huesos congelados en el camino.
(2) No hay tierras ociosas en todas partes y los agricultores siguen muriendo de hambre.
(3) Estábamos destinados a encontrarnos a miles de kilómetros de distancia, pero nunca nos conocimos.