¿Qué significa estar sólo de nombre?
Solo de nombre, se utiliza para describir cosas o situaciones que parecen existir o estar completadas, pero que en realidad no tienen significado o valor real. Puede usarse para describir falsas promesas, acuerdos vacíos o resultados vacíos.
Un sinónimo sólo de nombre.
1. Existiendo sólo de nombre: Pinyin es míng cún shí wáng, que significa existente de nombre pero en realidad muerto. De la "Estela del Templo de Confucio de Chuzhou" de Han Yu: "Hay templos de Confucio en cada condado y ciudad; de lo contrario, no podemos hacer nada. Aunque hay estudiantes o departamentos de doctorado, existen sólo de nombre".
2. Etéreo: Pinyin: xwúpiāo miɣo, Describe el vacío. Se refiere a una alucinación invisible e intangible, al igual que el estado mental humano, que no tiene sentido de entidad. Nada: vacío; vago: vago, como si nada hubiera pasado. Describe el vacío. De "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Entonces escuchó una narración sobre una encantadora isla en el mar, que era parte del mundo invisible".
3. nombre en él: Pinyin significa yǒu míng wú shí significa tener un nombre vacío pero sin contenido real. Sólo hay un nombre vacío, pero no es eso. De "Zhuangzi·Zeyang": "Nombre pero realidad es donde viven las cosas; sin nombre pero sin realidad, en el vacío de las cosas". "Guoyu Ba": "Tengo un nombre claro, pero no hay realidad. No puedo seguir dos o tres Un hijo. Estoy muy preocupado. "
4. Indigno del nombre: El pinyin es míng bù fú shí, lo que significa que la reputación no coincide con la realidad. De "La tercera conferencia para cadetes alistados de la Academia Militar de Whampoa" de Liao: "La supuesta reputación es difícil de soportar y no es digna de ese nombre. En realidad, es una broma que se utiliza como predicado". y objeto; tiene una connotación despectiva. Por ejemplo, "Crónicas de personajes: Difícil ser efectivo" de Liu Shao: "Las personas que se aman no son dignas de su nombre, pero su uso es efectivo".
5. ū y ǒ u qí bi ǐ o, Significa que está vacío y hermoso por fuera, pero en realidad no es posible, significa solo de nombre; Este modismo tiene una estructura verbo-objeto y generalmente se usa como predicado y atributivo en una oración. Despectivo.