Poesía escrita con agua
1. ¿Qué tan preocupado puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. ——Li Yu "¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?"
2. Las montañas y los ríos no tienen caminos, pero hay otro pueblo. ——Lu You, Shanxi Village Tour
3. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan. ——Wang Wei, "Mi retiro en la montaña Zhongnan"
4. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
5. Unas cuantas flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral. ——"Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi
6. Al amanecer, las flores en el río son mejores que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. ——"Tres poemas sobre la memoria del sur del río Yangtze" de Bai Juyi
7 Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y los peces mandarines son gordos. ——Zhang "Canciones de pesca, garcetas volando frente a la montaña Xisai"
8. El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——Su Shi "Bebiendo de las dos lluvias en el lago Chu Qing, segunda parte"
9. Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste levantar un vaso. ——"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en Xielou en Xuanzhou" de Li Bai
10. Las flores florecen y caen, y el agua gorgotea. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo, el jade restante en otoño"
11. ——Yuan Haowen "Condado de Linjiang, el camino de Luoyang a Jinmeng"
12 Sombras finas cruzan las aguas poco profundas y la fragancia es fragante al anochecer. ——"Pequeña ciruela en el jardín de la montaña" de Lin Bu
13. El patio está tan vacío como el agua, con algas y hierba en el agua entrelazadas y cubiertas de bambú y cipreses. ——Recorrido nocturno de Su Shi por el templo Chengtian
14 El primero en ver la luna está cerca del agua, y las flores y los árboles son fáciles de girar en primavera. ——"Oraciones fragmentadas" de Su Lin
15. Una puesta de sol se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es roja. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
16. ¿Quién dijo que no hay menos vida? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez! ——"Templo Qingquan con el templo Qingquan en las arenas de Huanxi y un otoño tranquilo" de Su Shi
17. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata. ——Liu Yuxi "Mirando al Dongting"
18. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
19 Hay casas de agua en Guazhou, Jingkou y Zhongshan solo están separadas por unas pocas montañas. ——"Deng Guazhou" de Wang Anshi
20. Conduciendo cada vez más lejos, no hay libros ni lugar donde preguntar. ——Ouyang Xiu "Jade House Spring, no sé que estás muy lejos después de que me despida"