Mei Xue Shi
1. Flores de ciruelo
¿Wang Songanshi?
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Unas cuantas flores de ciruelo en ese rincón florecían solas en el frío. ¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas de los ciruelos no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.
2. "Xue Mei No. 1"
¿Lu Songmeipo?
Xue Mei se negó a rendirse para la primavera y el poeta Ting comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A un poeta le resulta difícil escribir críticamente. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.
3. "Silencio Ping Le, Adiós a la primavera"
Li Yu de las Cinco Dinastías
Desde que se fue, ha pasado la mitad de la primavera y el paisaje. en mis ojos se dirige hacia un corazón roto. La secuencia del otoño puede ser como nieve en la nieve, cepillarla y luego fluir hacia abajo.
Los gansos cisne han regresado volando. El viaje es largo y el sueño difícil de hacer realidad. La tristeza de la despedida es como la maleza primaveral, que se aleja cada vez más.
Después de partir, ha pasado la mitad de la primavera y el paisaje que me saluda es desgarrador. Las ciruelas que cayeron sobre los escalones estaban tan sucias como nieve voladora, arrastradas y esparcidas por todo el cuerpo. Los gansos cisne han regresado volando, pero no hay noticias. El viaje es tan largo que cuesta soñar con regresar. El dolor de la despedida es como la mala hierba de la primavera. Cuanto más avanzas, más próspero se vuelve.