Tres mil agua débil significa tomar solo una cucharada
"Solo se puede tomar una cucharada entre tres mil cosas" significa que puedes encontrar muchas cosas hermosas en tu vida, pero siempre que agarres una de ellas con cuidado, es suficiente.
1. El agua débil a menudo se refiere a los ríos en las leyendas y también es una metáfora del amor. Tres mil es una palabra funcional que puede usarse para describir muchas cosas. Baoyu tomó prestada esta frase para expresar su amor por Lin Daiyu. Por lo tanto, esta frase se cita a menudo para describir sentimientos. La gente usará "el agua débil solo puede tomar una cucharada de tres mil" para describir la lealtad y la determinación en el amor.
2. “Sólo una cucharada de tres mil de agua débil” proviene de una alusión budista. Es para advertir a la gente que no sea codicioso y que aproveche el momento. Si eres demasiado codicioso, es posible que no ganes nada. Las Tres Mil Aguas Débiles pueden entenderse como la amplitud de las Aguas Débiles, o la distancia de las Aguas Débiles. Por lo tanto, tomar una cucharada puede entenderse como una gota en el océano, pero no es fácil de conseguir y debe apreciarse.
Definiciones de palabras:
1. Agua débil
Débil: algunas personas alguna vez pensaron que la palabra "débil" en el nombre de Weoushui Sanqian es en realidad la palabra. "ahogarse". En algunos textos antiguos, esta palabra significa ahogarse. Y todas estas referencias al ahogamiento significan inmersión en agua. El agua débil se vio por primera vez en "Shang Shu Yu Gong": "Guía el agua débil a Heli". "Comentario de Shang Shu Jin Gu Wen" de Sun Xingyan: "Zheng Kangcheng dijo: 'El agua débil sale de Zhangye'". Libros, el agua débil también se encuentra en "Registros históricos", "Biografía de Dawan", "Geografía de Hanshu", etc.
2. Tres Mil
Basado en los tres mil mundos del budismo, las buenas palabras de la Secta Tiantai son tres mil en un solo pensamiento.
3. Beber de un cucharón
Ver "Las Analectas de Confucio·Yong Ye": Confucio dijo: "¡Maravilloso! Vuelve a Ye. Una canasta de comida y un cucharón de bebida". en un callejón. La gente es insoportable. La preocupación no cambiará la alegría de regresar.
”