Modismos que describen beber demasiado

Borracho como un borracho

mǐng dǐng dà zuì

[Explicación] Borracho: tan borracho que te quedas aturdido. Después de beber, me emborraché y me confundí.

[Cita] "Regreso a Pengcheng": "Me emborracho cuando encuentro vino; ya sabes quién soy".

[Pronunciación auténtica] Tintura no se puede pronunciar como "; dinɡ".

[Identificación de forma] Mo; no se puede escribir como "nombre".

[Sinónimo] Borracho como el barro

[Uso] Contiene una connotación despectiva. Se utiliza para describir a una persona que bebe demasiado y se comporta de manera diferente a lo habitual. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.

[Estructura] Más formal.

[Ejemplo] Bebe a menudo~.

[traducción al inglés] completamente borracho