¿Cuáles son los modismos para describir varios gestos ligeros y suaves?
Golondrinas voladoras y dragones nadadores, Diudiu Xiuxiu, gráciles y gráciles, gráciles y encantadores, Lingbo Weibu.
1. Feiyan y Youlong
Interpretación vernácula: tan ligero como una golondrina voladora, tan gentil como un dragón nadando. Describe un cuerpo ligero y elegante.
Fuente: · "El Palacio de la Vida Eterna·Dancing Pan": "Es como el viento que regresa a la nieve, como la golondrina volando alrededor del dragón."
Dinastía : Dinastía Qing
Autor: Hong Sheng
Traducción: Parece que el viento y la nieve son tan ligeros como golondrinas voladoras y tan suaves como dragones nadando.
2. Diudiu Xiuxiu
Interpretación vernácula: Describe un cuerpo pequeño y pasos ligeros.
Fuente: Volumen 347 de "La historia de sembrar fuego": "Esa es Er Yan. Es una niña pequeña con cejas finas y huesos estrechos. Es linda y linda. Se acerca a la abuela en un manera delicada."
Dinastía: Moderna
Autor: Liang Bin
3. Elegante y elegante
Interpretación vernácula: Describe un Postura suave y hermosa.
Fuente: "Oda a la Diosa de Luo": "La belleza y la gracia hacen que me olvide de comer."
Dinastía: Tres Reinos·Wei
Autor: Cao Zhi
Traducción: El gesto es tan suave y hermoso que me olvido de comer.
4. Agraciado y Encantador
Definición vernácula: Agraciado: ligero y encantador: hermosa postura. Un gesto ligero y elegante.
Fuente: "Pequeña posdata": "Hilos de flores de vid en flor cuelgan de todas las ramas, meciéndose con el viento, elegantes y encantadoras".
Dinastía: Moderna
Autor: Cao Jinghua
5. Lingbo Weibu
Interpretación vernácula: describe los pasos ligeros de una mujer.
Fuente: · "Oda a la Diosa de Luo": "Lingbo camina ligeramente, los calcetines de Luo producen polvo."
Dinastía: Tres Reinos·Wei
Autor: Cao Zhi
Traducción: Los pasos son ligeros y los calcetines levantan polvo.