Poemas sobre el mal de amores en un lugar diferente
1. La vela plateada está fría en la pantalla y el ventilador de luz revolotea hacia las luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
2. Cada familia mira la luna de otoño y cada familia viste damasco rojo.
3. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, ganarán a innumerables personas.
4. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano lo harán.
5. Ying Ying Yi Shui, la condición del pulso es muda.
6. Morning Glory y Weaver Girl, no viene del medio. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento.
7. El puente de la urraca es enorme y se pueden escuchar mil colgantes de jade pasando por Lingling.
8. Acuéstate y mira la campanilla y Vega, la luna proyecta la sombra del sicomoro.
9. La olla de cobre se perdió el informe. Amanece y es un año más.
10. Nos conocimos apresuradamente, pero nos arrepentimos de habernos visto demasiado tarde, lo que nuevamente despertó la emoción de la despedida. La alegría de conocernos no compensa la tristeza a largo plazo, pero añade una nueva tristeza al gusto.
11. Cada año, la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero existen muchos métodos ingeniosos.
12. ¿Cómo puedes sacrificar a la urraca negra sin querer, pero usar la araña para conseguir seda inteligente?
13, tantas alegrías y tristezas, vuelve en esta noche año tras año.
14. El espejo dorado en el cielo, el anzuelo de jade en el mundo. No hay río Qiantang, soledad, otoño solitario.
15. Ese día, la urraca se comunicó mal. Sigo siendo un hada con el corazón roto. Afuera del puente, la gente cantaba y bailaba frente a Zhu Hanxingbo.
16, que el cielo y la tierra disfruten cada año de esta noche.
17. La araña está ocupada, la urraca es perezosa, ara los campos y teje sin intención de tejer, y cuenta historias antiguas y modernas en vano. Cada dos años en la Tierra, en referencia al cielo, es sólo una noche.
18, qué pasó con las estrellas dobles esta noche, dejando un anzuelo frente a mi corte.