¿Cuáles son los modismos utilizados para describir la pintura china?

¿Realista? Vívido y magnífico

1. ¿Realista?

[Pinyin] xǔ xǔ rú shēng?

[Interpretación] Xuxu: Mirada vivaz y vivaz. Significa que la imagen artística es muy realista, como si estuviera viva.

2. ¿Vívido?

[Pinyin]huó líng huó xiàn?

[Explicación] Describe una expresión realista que hace que las personas sientan como si la estuvieran viendo. con sus propios ojos.

[Fuente] Volumen 5 de "Palabras de advertencia para el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Además, Wang también estaba confundida al principio cuando escuchó las malas noticias de su marido. Después de que Lu Bao lo dijera tan vívidamente, ella también lo creía."

3. Magnífica transformación

[Pinyin] ¿chū shén rù huà?

[Explicación] Shen, transformación: se refiere a una maravillosa reino. Un estado extremadamente magnífico. Describe los logros extremadamente altos de la literatura y el arte.

[Fuente] El segundo pliegue del segundo libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "No dije nada, pero él rápidamente estuvo de acuerdo. Jin Shengtan : 'Un escrito verdaderamente magnífico'."

”