Modismos que contienen la palabra "zhu"
Tai Gong está pescando, dispuesto a morder el anzuelo - Tai Gong: se refiere a Lu Shang a principios de la dinastía Zhou, es decir, Jiang Ziya. Una metáfora de estar dispuesto a dejarse engañar.
Los que me siguen prosperarán, y los que van en mi contra perecerán - Shun: sigue adelante; Chang: tiempos prósperos; Ir en contra: violación: perecer; Sólo los que me obedecen pueden existir y desarrollarse; los que me desobedecen perecerán. Describe la dictadura de la clase explotadora.
El paso del tiempo es así: se usa para describir el paso del tiempo como el agua.
Creador: Figurillas de madera o cerámica utilizadas en la antigüedad. Alguien que empezó a hacer figuritas. Una metáfora de alguien que hace las cosas malas primero.
Quien comprende la actualidad es un héroe, lo que significa que una persona que puede reconocer la tendencia de los tiempos es una persona inteligente y capaz. Sólo reconociendo la tendencia de los tiempos podremos convertirnos en una figura destacada.
Los buenos nadadores se ahogan - Los buenos nadadores suelen ahogarse. Es una metáfora de que las personas creen que tienen algunas habilidades y por eso se meten en problemas.
Los carnívoros desprecian - carnívoros: las personas que comen carne se extienden a las personas con poder despreciables: despreciables. En la vieja sociedad, las personas con alto estatus y salarios generosos eran miopes.
Los benevolentes ven benevolencia, los sabios ven sabiduría - Los benevolentes ven benevolencia, los sabios ven sabiduría. Es una metáfora de que diferentes personas tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema desde diferentes posiciones o ángulos.
Los que roban el anzuelo deben ser castigados, y los que roban el país deben ser castigados; los que roban el anzuelo deben ser ejecutados y los que usurpan el gobierno deben convertirse en reyes. Se utiliza para satirizar la hipocresía y la irracionalidad de las viejas leyes sociales.
Los jinetes son buenos para caerse: las personas que están acostumbradas a montar a caballo a menudo se caen del caballo. Metafóricamente hablando, las personas que son buenas en una determinada habilidad a menudo fracasan por descuido.
Para el espectador está claro: la persona involucrada estaba confundida por el problema que encontró, pero las personas que miraban a su lado lo vieron claramente.
Quienes pueden enseñar son profesores - aquellos que pueden enseñar son profesores. Es decir, aprender de quien sabe.
Las personas que pueden hacer más trabajo pueden hacer más trabajo, lo que las cansa.
El ciego recibe un espejo que describe algo que no funciona correctamente. También es una metáfora de enterrar talentos.
Green Messenger: originalmente se refería a un loro. La era moderna se llama cartero.
Los rumores se limitan a los sabios: si no tienen fundamento, no pueden propagarse a personas con cerebro. Describe un rumor que no resiste el análisis.
Quienes vengan podrán ponerse al día: el pasado es irreversible, pero todavía hay tiempo para ponerse al día en el futuro.
Mala Suerte - Enfatiza que las personas vienen con malas intenciones y deben estar alerta.
Todo se entrega en tu puerta: no rechazas a nadie que venga a recoger algo o que te entreguen algo en tu puerta.
Es fácil para una persona sedienta beber, y todo lo que bebe una persona sedienta es dulce. En el pasado, era una metáfora de gratitud por el buen gobierno después de años de tiranía.
Los que están cerca de la tinta son negros, los que están cerca del bermellón son rojos y los que están cerca de la tinta son negros. Es una metáfora de que estar cerca de gente buena puede hacer que la gente sea mejor, y estar cerca de gente mala puede hacer que la gente sea peor. Significa que el entorno objetivo tiene una gran influencia en las personas.
Cuando Jiang Taigong pescaba, aquellos que esperaban mordieron el anzuelo, una metáfora de estar dispuesto a dejarse engañar.
Los últimos vienen primero: los últimos superan a los primeros.
El amor es como un tesoro: trata las cosas que te gustan como tesoros.
Incluso las personas inteligentes se lo pensarán dos veces e incluso perderán; esto demuestra que las personas inteligentes piensan las cosas con mucho cuidado e inevitablemente cometerán errores.
Un hombre sabio tiene una opinión diferente, y un hombre benévolo tiene una opinión diferente; significa que las personas tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema, y cada uno tiene su propia razón.
Los espectadores son como nubes: las personas que miran son tan densas como nubes en movimiento. Hay mucha gente alrededor.
La audiencia está bloqueada - bloqueado: muro. Describe una gran audiencia.
"Zhu" también es "Zhu", "Ye", "Zhi" y "Hu" son palabras funcionales de uso común en el chino antiguo. Habla o escribe un artículo. Qué irónico
La consideración de un tonto dará sus frutos: siempre hay algo de mérito en las muchas ideas de un tonto. Exprese siempre su punto con humildad.
La consideración cuidadosa de un tonto, o una ganancia, se refiere al hecho de que siempre hay algún mérito en las muchas ideas de un tonto. Exprese siempre su punto con humildad.