Modismos con la palabra "buscar"
Pinyin: qim鸘zh鸘o m鸘
Explicación: Monta un caballo para encontrar otro caballo. La metáfora original es ocupar un puesto mientras se busca un trabajo más satisfactorio. Ahora la metáfora de Dobby está aquí y todavía la estoy buscando por todas partes.
Fuente: Volumen 28 de "Jingde Dengchuan Record" de Song Shi Daoyuan: "Es como montar en un burro para encontrar un burro".
Ejemplo: levantó el asiento mientras buscaba un trabajo; ~, no puede estar inactivo. ★"Camel Xiangzi I" de Lao She
Sinónimos: Montar en burro para encontrar un burro
Epílogo: Bole haciendo restallar su látigo
Gramática: usado como predicado , atributivo, cláusula; uso Para referirse a una persona
Negligencia intencional
Pinyin: ǔ
Explicación: Una metáfora de ser quisquilloso deliberadamente.
Fuente: Capítulo 1, Sección 3, de Lao She "Autobiografía de Lao She": "La tía a menudo está enojada. Ella busca huesos en los huevos ella sola. Ella es el rey del infierno en mi familia. No murió hasta que entré a la escuela secundaria. Pero nunca vi a mi madre resistirse”.
Ejemplo: Ni siquiera tú puedes encontrar nada malo en él.
Sinónimos: quisquilloso.
Gramática: como objeto y atributivo usado en inglés hablado