¿Cuáles son algunos modismos que describen excelentes habilidades culinarias?
En primer lugar, los petardos hierven al dragón
Explicación: cocinar: cocinar; arma: quemar. Describe los platos como extremadamente ricos y exóticos.
De: poema de la dinastía Tang "Enter the Wine": "Campana de cristal, ámbar espeso, gotas de vino tinto perla real en la zanja. Dragón hirviendo, petardos, fénix, jade, grasa, lágrimas, cortinas bordadas rodean el viento fragante."
La copa de vino está hecha de campanas de vidrio, y el vino es de color ámbar y bermellón. Cuando comes carne de caballo cocida y asada y faisán en la boca, todavía puedes escuchar el sonido del asado en aceite, como si estuvieras llorando, y las cortinas están bordadas con incienso. "
Segundo, relajado y cómodo
Explicación: Más tarde se usó para describir la resolución de problemas con experiencia, habilidad y sin esfuerzo.
De: Período Chunqiu. "Zhuangzi· de Zhouzhuang Maestro de Preservación de la Salud": "Aquellos que tengan integridad tendrán espacio, y aquellos que tengan espadas no serán gruesos". Sin espesor, hay lugar para la redención. "
Traducción: Esa sección tiene posibilidades, pero el cuchillo no es bueno. Como no son lo suficientemente gruesas, no hay posibilidades, por lo que parece que tendrán espacio en la hoja."
En tercer lugar, el fuego es perfecto
Explicación: Significa que el conocimiento, la tecnología o el trabajo han alcanzado la perfección.
De: "Nie Hai Hua" de Pu: "Hoy se puede lograr el clima perfecto; es el momento para que los hermanos demuestren sus talentos".
Traducción: Hasta ahora; para poder avanzar en el conocimiento, la tecnología o Hemos llegado al punto de perfección en nuestro trabajo es hora de que los hermanos demuestren sus talentos; "
Cuarto, muestra tus talentos.
Explicación: demuestra plenamente tus habilidades.
De: "Instrucciones de la familia Yan" de Yan Zhitui en las dinastías del sur y del norte. : "El mundo está en caos; una persona bien vestida; aunque no hay habilidad; ni reuniendo discípulos; violando la industria vegetariana; afortunadamente recibiendo hazañas militares. "
Traducción: guerra moderna; gente bien vestida; aunque no individuos; o reunir discípulos; renunciar a la profesión; hazañas afortunadas."
Quinto, llegar a la cima.
Explicación: Hay diferentes niveles de aprendizaje de metáforas.
Origen: Periodo Primavera y Otoño. "Las Analectas de Confucio · Avanzado" de Confucio: "Confucio dijo: 'Tú también vas al pasillo sin entrar a la habitación'".
Confucio dijo que hay diferencias en el grado de aprendizaje.