Modismos Xiao

Hacer un escándalo por un grano de arena, ser mezquino, hacer pequeñas conjeturas, hacer pequeños avances, castigar a la gente con grandes castigos, ser serio, hacer el payaso, sobresalir, ser efímero, informal, intrigante, cauteloso, cauteloso, chismoso, chica inocente, El villano lo logra, las nubes desaparecen, la fragancia desaparece, no hay novedades.

Primero, pequeño y exquisito

Interpretación: Describir algo pequeño y exquisito.

Fuente: "Linjiang Immortal Playing at the Cangbi in the Mountain Garden" de Song Xinqi Ji: "No te rías de mi pequeño Cangbi; el prisma está vacío. Sólo los maestros se conocen. Intencional los hombres son demasiado llamativos; sin querer son inteligentes. ”

No te rías de mi casita, es muy empinada y quiere ir al cielo. Solo el maestro entiende que tiene la intención de competir con las mundialmente famosas montañas Qinshan y Huashan, y no tiene intención de perseguir cosas pequeñas.

Segundo, dos pequeñas conjeturas

Interpretación: Hombres y mujeres jugaban juntos cuando eran jóvenes, de forma inocente y sin sospechas.

Fuente: poema "Larga Marcha" de Tang Li Bai: "Mi cabello apenas cubre mi frente; estoy recogiendo flores y pagando en la puerta; cuando tú, mi amante, montas en un caballo de bambú, ven Trotando y tirando ciruelas verdes; vivíamos juntos en un callejón en Qiantang. Ambos éramos jóvenes y felices". Lang Jun siempre montaba a caballo sobre los postes de bambú, persiguiéndolos y arrojándolos alrededor del pozo. Las ciruelas verdes son un juego. En aquella época, mi marido y yo vivíamos en el largo tronco de un árbol en la parte baja del río Yangtsé y a menudo jugábamos juntos. Éramos inocentes y nunca sospechamos el uno del otro.

Tercer camino, estrecho

Definición: camino sinuoso y extremadamente estrecho (principalmente caminos de montaña).

Fuente: El poema "Morning Taihang Mountain Biao Zhi" de Tang Xuanzong dice: "El dragón de fuego muestra el camino del pájaro y el caballo de hierro cabalga alrededor de los intestinos de la oveja".

Las antorchas están dispuestos en una cadena como dragones para iluminar. Después de llegar a Bird Road, los soldados caminaron por el sendero estrecho.

Cuarto, payaso

Interpretación: Es una metáfora de personas malas que corren desenfrenadas y son incapaces de causar problemas.

Fuente: "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "No veo mapaches solo; me inclino; espero a los arrogantes; salto de este a oeste; no evito las alturas."

Viste al gato montés y la comadreja se agacha en el suelo, esperando a que los pequeños animales que salen del agujero busquen comida o jueguen, salta de aquí para allá, sin evitar alturas ni bajos;

5. El villano triunfará.

Interpretación: Significa que personas con personalidades humildes han ganado poder.

Fuente: "Para agradecer a Ba Jingyi" de He Chengtian de la dinastía Song del Sur: "Si un villano tiene éxito, la moral de un erudito desaparecerá".

Si es una persona con una personalidad baja gana poder, la forma de ser de un caballero se irá extinguiendo gradualmente.