Un buen poema alegórico con la palabra "Xu".
Extracto del texto original:
Cuando el sol se pone por el oeste, en su lugar se encienden velas.
El cielo está alto y el cielo corto, la noche es corta, el oriente se vuelve más blanco y el camino amanece.
Explicación:
Cuando se pone el sol, la habitación queda a oscuras, por lo que se enciende leña en lugar de velas. Exuberantes, culpables, las noches son cortas, el día amanece por el este.
"La canción de los ocho inmortales bebiendo" de Du Fu de la dinastía Tang
Extracto del texto original:
Las tres tazas de hierba de Zhang Xu fueron pasó, y antes de que pudiera quitarse el sombrero y revelar su cabeza, muéstraselo al príncipe y tirará el papel como nubes.
Jiao Sui Wu Dou Mi es sobresaliente y su elocuencia es asombrosa.
Explicación:
Zhang Xu bebió tres copas de vino y escribió un libro con un pincel. La gente lo llamaba Cao Xian. A menudo se quitaba el sombrero delante de los príncipes y nobles y escribía apresuradamente. Si Dios le ayuda, su libro será como una nube de humo sobre el papel. Después de cinco copas de vino, recuperé las energías. Las conversaciones en los banquetes suelen sorprender a todos.