¿Cuáles son algunos modismos que describen el "conocimiento limitado y de mente estrecha"?
1. La rana en el fondo del pozo
[jǐng dǐ zhī wā]
[Interpretación]
La rana en El fondo del pozo sólo puede ver un día tan grande como la boca del pozo. Una metáfora de una persona de mente estrecha.
[Ejemplo]
~, no veo mucho; la luz de las luciérnagas no está muy lejos. Capítulo 25 de "El romance de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong.
[Fuente]
"Zhuangzi·Autumn Waters": "Una rana en un pozo no puede hablar con los que están en el mar, sino que permanece en el cielo."
Mirando dentro del tubo Leopard
[Existe desde la antigüedad]
[Interpretación]
Mirando a un leopardo a través del pequeño agujero en el tubo de bambú, Sólo se puede ver una raya en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que se ve es incompleto o algo fructífero.
[Ejemplo]
Busca conocimiento de ~, siéntate en un pozo y mira al cielo, luego sal, lleva un hacha del tamaño de una puerta y decide si Es bueno o malo cortarlo. "Una flor deja una extensión" de Zhou Yuan Deqing
[Fuente]
"Shishuoxinyu·Fangzheng" de Liu Song de la dinastía del sur Yiqing: "Este hombre también echó un vistazo al leopardo, y cuando puedo verlo ”
Miopía
[shǔ·Moken·Guang]
[Interpretación]
Describe la miopía. y falta de visión.
[Ejemplo]
Debemos establecer ideales elevados desde una edad temprana, trabajar duro para aprender conocimientos científicos y nunca convertirnos en mediocridades miopes.
4. Ojos tan brillantes como frijoles
[m guāng rúdòu]
[Interpretación]
Ojos tan pequeños como frijoles. Describe la miopía y la falta de previsión.
[Ejemplo]
Es difícil para una persona sin ambición y visión lograr grandes cosas.
5. Miope
[müguāng duǎn qiǎn]
La cualidad o estado de ser miope y centrarse sólo en intereses inmediatos.
Ejemplo: Es una persona poco confiable.
Uso: como predicado y atributivo; se refiere a una persona que carece de previsión.
A una persona que es miope se le llama miopía.
Antónimos:
Ambicioso, visionario