Poemas antiguos con personajes de Beijing

1. Texto original: Furiosa, apoyada en la barandilla para descansar de la lluvia. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. ¡No estés ocioso, blanco y triste! Jingkang está avergonzado, pero todavía no hay nieve. ¿Cuándo estarán los cortesanos tan llenos de odio? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.

De: Yue Fei, "Man Jiang Xie Honghuai" de la dinastía Song

Interpretación: Estaba furioso y me apoyé en la barandilla. Una lluvia repentina acababa de cesar. Mirando a los ojos, gritando al cielo, el corazón del héroe está emocionado. Treinta años de fama se han convertido en polvo, y solo quedan las nubes y la luna brillante en la batalla de mil millas. ¡No pierdan el tiempo, envejezcan juntos y arrepiéntanse solos! La vergüenza de Jingkangnian no ha desaparecido.

¡Cuándo desaparecerá el rencor de un ministro! Solo quiero conducir un carro y atravesar el campamento enemigo en la montaña Helan. El hombre fuerte comía la carne de los hunos cuando tenía hambre y bebía la sangre de los hunos cuando tenía sed. Quiero recuperar el territorio de mi patria y regresar a Beijing para informar las buenas noticias al emperador.

2. Texto original: La Mansión Jing'an es como sauces en las ventanas y flores frente al Wanggang. (Una flor en el suelo: Una flor en el suelo) Los dos días de primavera serán el mismo día y la gente extrañará su hogar.

De: "Mirando la estación de correos en la dinastía Tang" de Bai Juyi

Interpretación: En la mansión Jing'an, me enfrento a los sauces verdes frente a la ventana todos los días y Mira a lo lejos; frente a la estación de correos, la primavera se desvanece y las flores caen por todo el suelo. Dos hermosas escenas primaverales desaparecieron el mismo día; en este momento, los familiares extrañaban a sus familiares que se fueron de casa, y los que se fueron de casa también extrañaban a sus familiares en casa.

3. Texto original: Enviar aviso de admisión. Cuando llegue el momento, no iré. ¡Si no bebes rápido, el viento y la lluvia cruzarán el río! Cuando llegué a Xiangshan Jushi, concerté una cita con el Sr. Baixian para que me llevara de regreso. Poe se llama West Lake y, al igual que West Lake, tiene mucho maquillaje y maquillaje ligero. Esas dos personas, independientemente de darse la vuelta, simplemente tomaron las tazas. Baiyun Tianzhu va y viene, se abren pergaminos y edificios imponentes. Ama el este y ama el oeste, el agua está a la izquierda y a la derecha; los dos picos están al norte y al sur, y las nubes son altas.

Si no hay una fragancia escondida, es como explorar las flores de ciruelo en una montaña solitaria. No es demasiado tarde para visitar Jiaxuan, estoy deambulando por aquí.

De: Dinastía Song, "Qinyuanchun, gritando por vino" de Liu Guo

Interpretación: Creo que me entretendrás con un barril entero de vino y patas de cerdo, y cruzarás Qiantang en El viento y la lluvia La llegada de Jiang a Shaoxing fue desagradable. Bai Juyi invitó a Lin Bu y Su Dongpo a regresar a mitad de camino. Su Dongpo dijo que el Lago del Oeste es como una belleza mirándose al espejo con mucho o poco maquillaje. Lin Bu y Bai Juyi lo ignoraron y simplemente bebieron hasta el fondo.

Bai Juyi dijo, ve a la montaña Tianzhu, donde se despliegan los pergaminos, los templos son majestuosos y coloridos. Lo encantador es que las dos corrientes se cruzan y los dos picos en el norte y el sur se dispersan entre las nubes. Lin Bu dijo que ese no es el caso. La fragancia de las flores de ciruelo flota débilmente, ¿cómo se puede comparar con el fragante mar de flores de ciruelo en Gushan? No es demasiado tarde para ir a Jiaxuan después de que haya amainado la lluvia. Por el momento voy a dar un paseo por el Lago del Oeste.

4. Texto original: Enviar carta de aceptación. Cuando llegue el momento, no iré. ¡Si no bebes rápido, el viento y la lluvia cruzarán el río! Cuando llegué a Xiangshan Jushi, concerté una cita con el Sr. Baixian para que me llevara de regreso. Poe se llama West Lake y, al igual que West Lake, tiene mucho maquillaje y maquillaje ligero. Esas dos personas, independientemente de darse la vuelta, simplemente tomaron las tazas. Baiyun Tianzhu va y viene, se abren pergaminos y edificios imponentes. Ama el este y ama el oeste, el agua está a la izquierda y a la derecha; los dos picos están al norte y al sur, y las nubes son altas.

Si no hay una fragancia escondida, es como explorar las flores de ciruelo en una montaña solitaria. No es demasiado tarde para visitar Jiaxuan, estoy deambulando por aquí.

De: Liu Guo, Dinastía Song, "Xuan Cheng Zhi de Tou Ji Jia de la Dinastía Song" de Liu Guo.

Interpretación: Creo que me entretendrás con un barril entero de vino y patas de cerdo. Cruzar el río Qiantang hacia Shaoxing con viento y lluvia no es agradable. Pero a mitad de camino, fingí estar relajado e invité a Lin Bu y Su Dongpo a regresar. Su Dongpo dijo que el Lago del Oeste es como una belleza mirándose al espejo con mucho o poco maquillaje. Lin Bu y Bai Juyi lo ignoraron y simplemente bebieron hasta el fondo.

Bai Juyi dijo, ve a la montaña Tianzhu, donde se despliegan los pergaminos, los templos son majestuosos y coloridos. Lo encantador es que las dos corrientes se cruzan y los dos picos en el norte y el sur se dispersan entre las nubes. Lin Bu dijo que ese no es el caso. La fragancia de las flores de ciruelo flota débilmente, ¿cómo se puede comparar con el fragante mar de flores de ciruelo en Gushan? No es demasiado tarde para ir a Jiaxuan después de que haya amainado la lluvia. Por el momento voy a dar un paseo por el Lago del Oeste.

5. Texto original: Pruebe la línea, vea la estela antigua, el libro de Jin. Fue escrito por Jin, un famoso calígrafo de la dinastía Jin. Se detuvo para mirar la antigua estela y caminó durante mucho tiempo. Caminó cientos de pasos desde Gubei y regresó. El caballo se paró frente al monumento. Cuando se cansó, desdobló el pelaje y se sentó a mirarlo. Luego se fue frente al monumento durante tres días.

De: Ouyang Xun, un calígrafo desconocido

Explicación: Ouyang Xun una vez montó a caballo y vio un monumento antiguo. Esto fue escrito por Suo Jing, un famoso calígrafo de la dinastía Jin. Detuvo su caballo para mirar el antiguo monumento y se fue después de mucho tiempo. Caminó unos cientos de pasos desde el antiguo monumento y regresó.

Desmontó y se paró frente al monumento para admirarlo. Cuando se cansó, extendió su abrigo de piel y se sentó a mirar. Luego permaneció frente al monumento durante tres días y tres noches antes de partir.