Modismos que promueven el espíritu deportivo
1, ponerse al día
Pinyin: fèn qǐ zhí zhu.
Explicación: Puntos: El pájaro extiende sus alas y despega. Describe una situación en la que te has quedado atrás, te has levantado y te has puesto al día.
Fuente: Capítulo 129 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan: "No hay vuelta atrás, pero podemos trabajar juntos y ponernos al día. El representante chino en Xundian insiste en el caso original ."
2. Nitidez.
Pinyin: Rui bùk daāng.
Explicación: Describe el impulso imparable de avanzar.
Fuente: Volumen 31 de "El primer momento de sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Hou Yuan llevó a más de mil personas a atacar repentinamente, lo cual fue imparable".
3. Haz tu mejor esfuerzo
p>Pinyin: y y g ǔ q.
Explicación: Yigu: el primer golpe de tambor. Trabajo: animarse; Qi: moral. Tocar la batería por primera vez en batalla puede levantar el ánimo de un soldado. Es una metáfora de hacer las cosas inmediatamente cuando eres lo suficientemente fuerte.
Fuente: "Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang" de Zuo Qiuming, antes de la dinastía Qin: "El marido es valiente en el ejército. Hace mucho ruido, luego declina y luego se agota. "
4 .Victoria garantizada
Pinyin: wěn cāo shèng quàn.
Explicación: estable: estable. Joder: tómalo; maestro. Aferrarse a la prueba de la victoria es una metáfora de estar seguro de la victoria.
Fuente: "Registros históricos · Biografías de los señores Pingyuan de la dinastía Han occidental" de Sima Qian: "Yu Qing tiene dos poderes, y cuando se hacen las cosas, tiene el voto correcto y es responsable".
5. Avanza con valentía
Pinyin: yǒng wǒng zhíQin.
Explicación: Avanza con valentía. Describe no tener miedo ante las dificultades y nunca darse por vencido hasta lograr la meta.
Fuente: "El Romance de los Dioses" de Xu Ming Lin Zhong: "Prepárate por todos lados y avanza con valentía.
”