¿Qué quieren decir los anunciantes cuando utilizan "mosquito silencioso"?

Personalmente, creo que es un anuncio de espirales antimosquitos electrónicos o matamosquitos:

"mosquito" se refiere a los mosquitos.

"Silent" enfatiza las características ecológicas de este producto, sin olor, bajo nivel de ruido, incoloro, etc.

La explicación combinada es: matar mosquitos inconscientemente sin afectar el medio ambiente ni la salud humana.