Modismos que describen a las mujeres que cantan bien

1. Un collar de cuentas de Li ?yī chuàn lí zhū

Interpretación: Li Zhu: una cuenta preciosa, que se dice proviene de la barbilla de Li Long. Es una metáfora de que la voz que canta es como un collar de perlas.

Fuente: "Envía Mingzhou al Príncipe Consorte" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "La pequeña prostituta de He Lang tiene una buena voz para cantar, y Yan Lao la llama como un collar de cuentas Tao Zongyi de la dinastía Ming". Zhuigeng Lu": "Hay palabras. Hay menos sonidos y menos palabras, por eso se llama collar de cuentas ”

2. ¿Cantar alrededor de la viga? >Definición: alrededor: girando; viga: vigas. El canto resonó entre las vigas. Describe una hermosa voz para cantar.

Fuente: Período de los Reinos Combatientes·Zheng·Lieyukou "Liezi·Tangwen": "En el pasado, cuando Han E estaba en el este, le faltaba comida. Cuando pasaba por Yongmen, cantaba canciones sobre Después de que se fue, el sonido persistente permaneció alrededor de Liang Hu durante tres días continuamente".

3. ¿Shēng dòng liáng chén?

Definición: Describe una voz fuerte y conmovedora. .

Fuente: "Bielu" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Cuando la dinastía Han era próspera, Yu Gong de Lu era bueno en la música elegante y su voz conmovía a Liang Shangchen". >4. ¿Danza elegante Qingge? qīng gē yǎ wǔ?

Definición: El canto es fresco y dulce, y el baile es ligero y elegante.

Fuente: poema de Liang Qiu Chi "Recompensa al sirviente del sauce y dispara para conquistar los resentimientos" de las dinastías del sur: "Las canciones claras hablan de belleza y los bailes elegantes son miles de vacíos". /p>

5. ¿sonido persistente?yú yīn liáo rào?

Definición: Música hermosa y hermosa resuena durante mucho tiempo. Describe una canción o pieza musical agradable que hace que la gente no pueda olvidarla inmediatamente.

Fuente: "Liezi·Tangwen": "En el pasado, cuando Han E estaba en Qi en el este y tenía escasez de comida, pasaba por la Puerta Yongmen y cantaba canciones sobre comida falsa. Después A la izquierda, el sonido persistente permaneció durante tres días sin detenerse, y no había gente ni de izquierda ni de derecha. "

6. hóu qīng yùn yǎ?

Interpretación: La voz cantante. Es claro y resonante, y el encanto es hermoso y elegante. Describe un nivel muy alto de canto.

Fuente: Capítulo 75 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Ordenó que trajeran una flauta de bambú púrpura y ordenó a Pei Feng que tocara la flauta. Cantó canciones literarias y artísticas con un Garganta clara y elegante, lo cual fue muy excitante.

”