Su Shi, el autor de los poemas de Lushan
1. Texto original
Mirando el Monte Lu desde el frente y el costado de los picos y valles, desde lejos, desde cerca, desde arriba y desde abajo, la Montaña Lushan presenta varias diferencias. apariciones.
No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.
2. ¿Traducción?
Vista de frente y de lado, la montaña Lushan tiene montañas onduladas y picos imponentes. Vista desde lejos, de cerca, alta y baja, la montaña Lushan presenta varias apariencias. La razón por la que no pude reconocer el verdadero rostro del Monte Lu fue porque estaba en el Monte Lu.
3. Fuente del autor
¿El autor Su Shi? El muro Xilin de la dinastía Song
Apreciación ampliada del trabajo de datos
Este es un poema paisajístico con imágenes y paisajes, y también es un poema filosófico. Hay filosofía en la descripción de. El paisaje del Monte Lu. La simplicidad y la claridad son una de las características del lenguaje de Su Shi. Su Shi no tenía la costumbre de tallar cuando escribía poemas. Lo que persigue el poeta es utilizar un lenguaje sencillo y fluido para expresar una concepción artística fresca y sin precedentes, y esta concepción artística brilla con la luz de la filosofía de vez en cuando;
En los cuatro poemas, el poeta describe a grandes rasgos las características de la imagen del monte Lu y, al mismo tiempo, señala con precisión las razones por las que es irrelevante ver la montaña. La sensibilidad brillante y la racionalidad clara se entrelazan, causándose mutuamente, por lo que la imagen del poema se sublima en un modelo del ámbito racional. Por eso la gente ha considerado las dos últimas frases como aforismos filosóficos miles de veces.