¿Cuáles son algunos modismos que describen "insignificante, no digno de atención"?

【Definición】Sin él, no es pesado, y con él, no es pesado. No importa

[Fuente] Capítulo 4 de "Flores de primavera" de Feng Deying: "Esta liquidación es realmente insignificante para Jiang Dianren".

2. [wú guān jǐn yào] ]

[Interpretación] Urgente e importante. No importa. No afectará la situación general.

[Fuente] Capítulo 17 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Se puede ver que la pronunciación de los caracteres es la misma y los eruditos no pueden ignorarlo. El gran inmortal tiene conocimiento, por lo que se considera irrelevante; no es importante para nuestro estudio futuro o falta."?

3. No importa [wúguān têng yɣng]

[Explicación] Doloroso: Se refiere a algo doloroso o urgente. Se refiere a no tener nada que ver con los propios intereses o ser insignificante.

[Fuente] "Saito Yuko School" Volumen 101: "Eso es irrelevante. Es realmente cruel".

4. Prescindible

[Interpretación] Puede haber , o puede que no lo haya. No importa si lo dices en serio o no.

[Fuente] Capítulo 20 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Por lo tanto, todas las cosas se consideran turbias y prescindibles".

5. xzh:mòJie]

[Interpretación] La última sección: cosas pequeñas, secciones pequeñas. Pequeñas ramas y pequeños eslabones. Una metáfora de una parte pequeña y sin importancia de un objeto o problema.

[Fuente] "Li Ji Yue Ji": "Aquellos que usan el levantamiento como regalo son la última parte del ritual".

6. No tiene nada que ver con la situación general

[Interpretación] No tiene nada que ver con la situación general o no tiene ningún impacto en la situación general.

[Fuente] Introducción de Mao Zedong a una cooperativa: “Debe haber personas que estén dispuestas a acudir a Dios con sus cabezas de granito y morir. Eso no tiene nada que ver con la situación general.

”