¿Cuál es el poema que describe la vista nocturna de Qiao Feng en "Night Mooring on Maple Bridge" de Zhang Ji?
Autor: Zhang Ji - "Atraque nocturno en el puente Maple"
Contenido:
En una noche helada, Jiang Feng, el pescador, Dormí con tristeza.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
Autor:
Zhang Ji nació en Nanyang, se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Tianbao Jinshi, una vez sirvió como Wailang, miembro de la familia ancestral de Jiao Jian e inspector de la Oficina de Sal y Hierro de Hongzhou. La mayoría de sus poemas están escritos en notas de viaje sin pulir. Hay una colección de poemas de Zhang Zubu.
Observaciones: Observaciones:
1. Qiao Feng: El nombre del puente está al oeste de Changmen, condado de Wu, provincia de Jiangsu.
2. Ooty: El cuervo canta. Wu se refiere a un cuervo y también se refiere a un pájaro que se posa en un árbol por la noche.
3. Jiang Feng: Un arce junto al río.
4. Gusu: Otro nombre de Suzhou, llamado así por la montaña Gusu en el suroeste de la ciudad.
5. Templo Hanshan: un templo a una milla al oeste de Qiao Feng. Se dice que había dos monjes eminentes famosos en Hanshan a principios de la dinastía Tang.
Vivir aquí, de ahí el nombre.
6. Campana de medianoche: Durante la dinastía Tang, los templos tenían la costumbre de tocar las campanas a medianoche.
Apreciación:
El poema comienza a partir de una escena muy pequeña y pinta una imagen nebulosa, tranquila, fría y hermosa de una noche de otoño en la ciudad acuática de Jiangnan. Una o dos frases del poema, aunque fueron escritas en una noche de otoño, todavía pueden hacer que las personas sientan los colores y las formas, así como los sonidos y las emociones de varios objetos otoñales a ambos lados del río; uno real y otro virtual, y el contraste es muy marcado. La concepción artística creada por la poesía reside también en el misterio del contraste entre complejidad y realidad. Tres o cuatro frases son como una pluma mayúscula que extiende las campanas del templo Hanshan a una milla de distancia. ¿Cómo aportará este tipo de reloj trascendental con un aire zen a quienes se quedan en la noche llenos de melancolía?